Database

keystring	de	eneu
SC_423013_1	Ich bin hier! [114369\|Callaway Kalume], Eure Majestät.	I'm here! [114369\|Callaway Kalume], Your Majesty.
SC_423013_2	Sir [114955\|Jessie Mocliff], es freut mich zu hören, dass Ihr der Löwenherzgarde beitreten wollt!	Sir [114955\|Jessie Mocliff], I am very happy to hear that you've agreed to join the Lionheart Knights!
SC_423013_3	Ich werde alles in meiner Macht stehende tun, um Ihre Majestät zu unterstützen und [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya] zu verteidigen! Dies steht im Einklang mit den Lehren von [ZONE_AYON\|Arens] Vorfahren.	I will use all my strength to back His Majesty and protect [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya]! This is in accordance with the teachings of the forefathers of [ZONE_AYON\|Aren].
SC_423013_4	Ihr werdet mir eine große Hilfe sein, wenn es darum geht, Ordnung in [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya] zu schaffen und den Ruhm des Menschenkönigs wieder herzustellen! Ihr habt die Stelle des Wächters!	You will be a great help to me in bringing order to [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya] and restoring the glory of the King of the Humans! The job of guardian is yours!
SC_423013_5	Wie Ihr wünscht!	As you wish!
Sys423013_name	Den König treffen	Meeting the King
Sys423013_szquest_accept_detail	Was [ZONE_AYON\|Aren] angeht, wie kann es sein, dass nach dem Tod der Fürstin [114694\|Victoria] sich ihr Körper noch bewegen konnte? Wer hatte ihn manipuliert? Ich muss dies gründlicher untersuchen.\n\nIch kann nicht zulassen, dass diese Person den Frieden von [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya] stört und immer noch auf freiem Fuß ist.\n\nGeht! Der König möchte Euch sehen. [114781\|Jessie Mocliff] ist bereit, sich der Löwenherzgarde anzuschließen. Ihr könnt ihm diese gute Neuigkeit überbringen.	As for [ZONE_AYON\|Aren] city, why is it that after Lady [114694\|Victoria's] death her body was still able to move? By whom was it manipulated? I will need to investigate this more thoroughly.\n\nI cannot let this person harm the peace of [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya] and still be at large.\n\nGo! The king wants to meet with you, [114781\|Jessie Mocliff] is willing to join the Lionheart Knights, you have this good news to tell him.
Sys423013_szquest_complete_detail	[114781\|Jessie Mocliff] ist bereit, Mitglied der Löwenherzgarde zu werden. Das sind großartige Neuigkeiten!\n\nEines Tages muss ich meine ganze Macht nutzen, sodass das ganze Land mich wieder anerkennt, für die Ehre des Menschenkönigs!	[114781\|Jessie Mocliff] is willing to join the Lionheart Knights, this is great news!\n\nOne day, I must use all my own power, so that all the country once again will recognize me, for the honor of the king of humans!
Sys423013_szquest_desc	Teilt König [114369\|Callaway Kalume] mit, dass [114781\|Jessie Mocliff] bereit ist, sich der Löwenherzgarde anzuschließen.	Tell King [114369\|Callaway Kalume] that [114781\|Jessie Mocliff] is willing to join the Lionheart Knights.