Database

keystring	fr	eneu
SC_423013_1	Je suis là ! [114369\|Callaway Kalume], votre Majesté.	I'm here! [114369\|Callaway Kalume], Your Majesty.
SC_423013_2	Sire [114955\|Jessie Mocliff], ça me ravit d'entendre que vous êtes d'accord pour rejoindre la Gade Cœur de Lion !	Sir [114955\|Jessie Mocliff], I am very happy to hear that you've agreed to join the Lionheart Knights!
SC_423013_3	Je mettrai toute ma force au service de sa Majesté pour protéger [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya] ! C'est en accord avec les enseignements des ancêtres d'[ZONE_AYON\|Aren].	I will use all my strength to back His Majesty and protect [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya]! This is in accordance with the teachings of the forefathers of [ZONE_AYON\|Aren].
SC_423013_4	Vous me serez d'une grande aide pour rétablir l'ordre à [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya] et rendre toute sa gloire au roi des Hommes ! La mission de gardien est la vôtre !	You will be a great help to me in bringing order to [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya] and restoring the glory of the King of the Humans! The job of guardian is yours!
SC_423013_5	Comme vous voulez !	As you wish!
Sys423013_name	Entretien avec le Roi	Meeting the King
Sys423013_szquest_accept_detail	Comment se fait-il que le corps sans vie de dame [114694\|Victoria] était encore capable de bouger, à [ZONE_AYON\|Aren] ? Qui le manipulait ? J'ai besoin de creuser la question...\n\nJe ne peux pas laisser celui ou celle qui met en danger la paix de [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya] impuni.\n\nAllons ! Le Roi veut vous rencontrer, allez donc lui annoncer que [114781\|Jessie Mocliff] souhaite intégrer la Garde Cœur de Lion.	As for [ZONE_AYON\|Aren] city, why is it that after Lady [114694\|Victoria's] death her body was still able to move? By whom was it manipulated? I will need to investigate this more thoroughly.\n\nI cannot let this person harm the peace of [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya] and still be at large.\n\nGo! The king wants to meet with you, [114781\|Jessie Mocliff] is willing to join the Lionheart Knights, you have this good news to tell him.
Sys423013_szquest_complete_detail	[114781\|Jessie Mocliff] veut intégrer la Garde Cœur de Lion ? Quelle bonne nouvelle !\n\nUn jour, je brillerai de tout mon pouvoir. Le peuple me reconnaîtra de nouveau, pour l'honneur du roi des hommes !	[114781\|Jessie Mocliff] is willing to join the Lionheart Knights, this is great news!\n\nOne day, I must use all my own power, so that all the country once again will recognize me, for the honor of the king of humans!
Sys423013_szquest_desc	Dites au roi [114369\|Callaway Kalume] que [114781\|Jessie Mocliff] souhaite intégrer la Garde Cœur de Lion.	Tell King [114369\|Callaway Kalume] that [114781\|Jessie Mocliff] is willing to join the Lionheart Knights.