Database

keystring	pl	eneu
SC_423013_1	Jestem tu! [114369\|Callaway Kalume], Wasza Wysokość.	I'm here! [114369\|Callaway Kalume], Your Majesty.
SC_423013_2	Panie [114955\|Jessie Mocliff], z radością usłyszałem, że zgodziłeś się dołączyć do Straży Lwiego Serca!	Sir [114955\|Jessie Mocliff], I am very happy to hear that you've agreed to join the Lionheart Knights!
SC_423013_3	Ze wszystkich sił będę wspierał Waszą Wysokość i chronił [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorię]! Uczynię to zgodnie z naukami ojców [ZONE_AYON\|Aren].	I will use all my strength to back His Majesty and protect [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya]! This is in accordance with the teachings of the forefathers of [ZONE_AYON\|Aren].
SC_423013_4	Bardzo mi pomożesz w zaprowadzeniu pokoju na kontynencie [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorii] i przywróceniu chwały Królowi Ludzi! Otrzymujesz stanowisko strażnika!	You will be a great help to me in bringing order to [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya] and restoring the glory of the King of the Humans! The job of guardian is yours!
SC_423013_5	Jak sobie życzysz!	As you wish!
Sys423013_name	Spotkanie z Królem	Meeting the King
Sys423013_szquest_accept_detail	Jeśli zaś chodzi o miasto [ZONE_AYON\|Aren], dlaczego po śmierci Pani [114694\|Wiktorii] jej ciało wciąż mogło się ruszać? Kto nim sterował? Muszę zbadać to dokładniej.\n\nNie mogę pozwolić, by osoba ta narażała [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorię] i pozostawała na wolności.\n\nRuszaj! Król chce się z tobą spotkać, [114781\|Jessie Mocliff] pragnie dołączyć do Straży Lwiego Serca, masz dla niego tą dobrą wiadomość.	As for [ZONE_AYON\|Aren] city, why is it that after Lady [114694\|Victoria's] death her body was still able to move? By whom was it manipulated? I will need to investigate this more thoroughly.\n\nI cannot let this person harm the peace of [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya] and still be at large.\n\nGo! The king wants to meet with you, [114781\|Jessie Mocliff] is willing to join the Lionheart Knights, you have this good news to tell him.
Sys423013_szquest_complete_detail	[114781\|Jessie Mocliff] pragnie dołączyć do Straży Lwiego Serca, to wspaniała wiadomość!\n\nPewnego dnia wykorzystam wszystkie swe siły, by kraj ponownie mnie uznał, na chwałę Króla Ludzi!	[114781\|Jessie Mocliff] is willing to join the Lionheart Knights, this is great news!\n\nOne day, I must use all my own power, so that all the country once again will recognize me, for the honor of the king of humans!
Sys423013_szquest_desc	Powiedz Królowi [114369\|Callawayowi Kalume], że [114781\|Jessie Mocliff] pragnie dołączyć do Straży Lwiego Serca.	Tell King [114369\|Callaway Kalume] that [114781\|Jessie Mocliff] is willing to join the Lionheart Knights.