• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys423018_nameCochon dans la MarePig in a Pond
Sys423018_szquest_accept_detailVoici [ZONE_SAVILLEPLAINS|Zandorya]. Ça ressemble beaucoup à [ZONE_YGGNO LAND|Candara], n'est-ce pas ? Vous aurez peut-être l'occasion de découvrir pourquoi.\n\nMais revenons à nos moutons... Vous souvenez-vous de cette rumeur ? Ou l'avez-vous oubliée à [ZONE_YGGNO LAND|Candara] ? Oui, la rumeur à propos des Dragons et des monstres qui attaquent conjointement les humains. Trouver la vérité qui se cache derrière cette rumeur est la mission que nous, les Dragons, vous confions.\n\nNe vous inquiétez pas, nous savons que c'est une première pour vous. Vous n'agirez pas en solitaire. Quelqu'un vous accompagnera. Il s'appelle [114635|Morrok Wallinder]. Nous lui expliquerons tout en temps voulu.\n\n[114635|Morrok Wallinder] vous attendra au bar, dans le nord du [ZONE_ZAKURI_VILLAGE|Tomara]. Il s'appelle comment, déjà ? "[114828|Cochon dans la Mare]" ? Quel nom étrange. [114635|Morrok Wallinder] a dit qu'il vous suffisait de trouver le barman pour le trouver.This is [ZONE_SAVILLEPLAINS|Zandorya]. Looks pretty much the same as [ZONE_YGGNO LAND|Candara], doesn't it? You might get a chance to learn why.\n\nGetting back to the topic, do you remember that rumor? Or did you leave that behind in [ZONE_YGGNO LAND|Candara]? Yes, the rumor about the Dragons and monsters attacking humans together. Finding the true story behind this rumor is the mission that us Dragons give you.\n\nDon't worry, we know it is your first time here. You can't do this on your own. We'll send somebody with you. His name is [114635|Morrok Wallinder]. Later we'll get him to pass on our ideas.\n\n[114635|Morrok Wallinder] said that he'll wait for you in the bar in [ZONE_ZAKURI_VILLAGE|Tomara] northward from here. What was the name of that bar? "[114828|Pig in a Pond]"? What a strange name. [114635|Morrok Wallinder] said you just have to find the bartender and you'll find him.
Sys423018_szquest_complete_detailÊtes-vous la personne qu'attend [114635|Morrok Wallinder] ?\n\n(Le barman vous regarde de pied en cap.)\n\nVous correspondez à la description. Ça fait des jours qu'il vous attend !Are you the person that [114635|Morrok Wallinder] is waiting for?\n\n(The bartender looks you up and down.)\n\nYou match the description. He's been waiting for you for days!
Sys423018_szquest_descDemandez au barman du [114828|Cochon dans la Mare] où se trouve [114635|Morrok Wallinder].Ask the [114828|Pig in a Pond's] bartender about [114635|Morrok Wallinder's] whereabouts.