• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringeseneu
SC_423020_0¡Siempre estaré en deuda con vos! ¡Gracias!I will always be in your debt! Thank you!
SC_423020_1Sin los [<S>202967|Suministros de primeros auxilios] la población no podrá salvarse...Without the [<S>202967|First Aid Supplies] the people can't be saved...
Sys423020_nameEmergencia médicaMedical Emergency
Sys423020_szquest_accept_detailHe oído el rumor de que monstruos y Dragones atacan juntos los pueblos. Esta es la segunda vez que veo una aldea que ha sufrido un ataque. Después de todo, no podría contarles a los Dragones esto sin verlo y entenderlo por mí mismo.\n\nSegún la descripción de estos trabajadores, los monstruos que atacaron el campamento eran probablemente Wyrms. Como llegué aquí bastante pronto, pude encontrar algunas pistas. Mi intención inicial era daros a conocer la situación general, pero al ver esta destrucción que nos rodea... Lo primero que hay que hacer es repartir los suministros de primeros auxilios.\n\nVenid a verme cuando hayáis repartido los suministros. Aún tengo que comprobar algunas pistas. Separémonos por ahora.I heard the rumor about the Dragons and monsters attacking villages together. This is the second time I've seen what an attacked site looks like. After all, I couldn't tell the giant dragons about this before seeing and understanding it for myself.\n\nAccording to these workers' description, the monsters that attacked the camp were probably wyrms. Since I arrived here fairly early, I was able to find some clues. I originally wanted to let you know about the general situation, but seeing the destruction all around you...the first thing that should be done is to disperse the first aid supplies to the injured.\n\nCome see me after you're done dispersing the supplies. I still have some clues that need to be verified. Let's split up for now.
Sys423020_szquest_complete_detail(La expresión de [114635|Morrok Wallinder] no parece buena. Señala un huevo que hay en el suelo). \n\n¿Habíais visto alguna vez esta clase de huevo?([114635|Morrok Wallinder's] expression doesn't look right. He points at an egg on the ground.) \n\nHave you seen this kind of egg before?
Sys423020_szquest_descAyudad a curar las heridas de los [<S>114552|Herbalistas heridos] en el [ZONE_HERBALIST_CAMP|Campamento de los Herbalistas]. Luego acudid a ver a [114635|Morrok Wallinder].Help treat the injuries of the [<S>114552|Injured Herbalists] in the [ZONE_HERBALIST_CAMP|Herbalist Camp], then go see [114635|Morrok Wallinder].
Sys423020_szquest_uncomplete_detailAún queda trabajo por hacer. Daos prisa.You still have unfinished work. Hurry up and get it done.