• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
SC_423022_0Mientras observáis este cadáver, aparece sigilosamente [114635|Morrok Wallinder]...While you observe this corpse, [114635|Morrok Wallinder] quietly appears nearby...
Sys423022_nameMadriguera de WyrmWyrm Lair
Sys423022_szquest_accept_detail[114720|Isaac Foden] es un buen amigo mío. En los últimos años, él y su mujer se ganaban la vida recolectando hierbas en este campamento. Podrían haber vivido juntos para siempre... Pero ayer los Wyrm atacaron el campamento y su mujer murió en el caos...\n\n(Aunque no sabéis por qué [114635|Morrok Wallinder] ha comenzado a hablar del tema, la expresión de su cara cambia como si estuviera pensando en algo doloroso. Coge una de las hierbas que traíais y se la pone en la boca. Luego empieza a animarse...)\n\nEste campamento ha estado aquí muchos años. Si los Wyrms pudiesen atacarlo, debería haber ocurrido mucho antes. Además, nunca antes había oído que los Wyrms trajesen sus huevos a la batalla. Debe de haber una razón para que los Wyrms atacaran este campamento. ¡Y debo averiguarla!\n\nComo dije antes, los huevos de dragón no suelen encontrarse lejos de su madriguera así como así, así que debe de haber una madriguera de Wyrm cerca de aquí. Separémonos y encontrémosla.[114720|Isaac Foden] is a good friend of mine. In recent years, his wife and him gathered herbs for a living in this camp. They could have lived their whole lives together... But yesterday the wyrms attacked the camp and his wife was killed in the chaos...\n\n(Although you don't know why [114635|Morrok Wallinder] started talking about this, his expression began to change as if he was thinking about something painful. He picks up one of the herbs you brought and puts it in his mouth, then his expression begins to warm...)\n\nThis camp has been here for many years. If it were to be attacked by wyrms, this should have happened much earlier. I've also never heard of wyrms bringing their eggs into battle. There must be a reason the wyrms attacked this camp. I must find out why!\n\nAs I said before, dragon eggs aren't found far from their lair for no reason, so there must be a wyrm lair nearby. Let's split up and find it.
Sys423022_szquest_complete_detail¡Un Wyrm muerto! Mirad las cicatrices sobre su cuerpo...\nLa verdadera razón que explique este ataque del Wyrm debe de ser más seria de lo que creemos.A wyrm was actually killed! Look at the scars on it...\nThe true reason behind this wyrm attack must be more serious than we thought.
Sys423022_szquest_descBuscad alguna pista sobre la madriguera de Wyrm e informad a [114636|Morrok Wallinder].Find a clue about the wyrm lair then report to [114636|Morrok Wallinder].