• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
SC_423022_0Tandis que vous observez la dépouille, [114635|Morrok Wallinder] apparaît discrètement à côté de vous...While you observe this corpse, [114635|Morrok Wallinder] quietly appears nearby...
Sys423022_nameRepaire de wyrmsWyrm Lair
Sys423022_szquest_accept_detail[114720|Isaac Foden] est un bon ami à moi. Ces dernières années, sa femme et lui gagnaient leur vie en vendant des herbes dans ce camp. Ils étaient faits pour passer toute leur vie ensemble... Mais hier, les wyrms ont attaqué le camp et sa femme a été tuée.\n\n(Même si vous ignorez pourquoi [114635|Morrok Wallinder] s'est mis à parler de ça, son expression change comme s'il pensait à un évènement douloureux. Il prend une des herbes que vous avez apportées et la porte à sa bouche. Alors, son expression redevient douce...)\n\nCe camp existe depuis des années. S'il se trouvait sous la menace d'une attaque de wyrms, nous aurions dû en prendre conscience plus tôt. Je n'ai jamais entendu parler de wyrms laissant leurs œufs sur le champ de bataille. Les wyrms devaient avoir une bonne raison pour attaquer ce camp. Je dois la découvrir !\n\nComme je l'ai déjà dit, les œufs de dragon ne se trouvent jamais très loin de leur nid par hasard. Il doit donc y avoir un repaire de wyrms à proximité. Séparons-nous et trouvons-le.[114720|Isaac Foden] is a good friend of mine. In recent years, his wife and him gathered herbs for a living in this camp. They could have lived their whole lives together... But yesterday the wyrms attacked the camp and his wife was killed in the chaos...\n\n(Although you don't know why [114635|Morrok Wallinder] started talking about this, his expression began to change as if he was thinking about something painful. He picks up one of the herbs you brought and puts it in his mouth, then his expression begins to warm...)\n\nThis camp has been here for many years. If it were to be attacked by wyrms, this should have happened much earlier. I've also never heard of wyrms bringing their eggs into battle. There must be a reason the wyrms attacked this camp. I must find out why!\n\nAs I said before, dragon eggs aren't found far from their lair for no reason, so there must be a wyrm lair nearby. Let's split up and find it.
Sys423022_szquest_complete_detailUn wyrm a été tué ! Regardez ses cicatrices...\nLa véritable raison de cette attaque de wyrms doit être plus grave que nous le pensons.A wyrm was actually killed! Look at the scars on it...\nThe true reason behind this wyrm attack must be more serious than we thought.
Sys423022_szquest_descTrouvez un indice sur le repaire de wyrms, et rapportez tout à [114636|Morrok Wallinder].Find a clue about the wyrm lair then report to [114636|Morrok Wallinder].