Database

keystring	es	eneu
SC_423032_1	Hemos encontrado al alborotador...	We found the troublemaker!
SC_423032_2	¡Deshagámonos de él!	Let's cut him down!
SC_423032_3	Podéis oír el sollozo de una niña pequeña. Proviene de algún lugar situado frente al lugar donde os encontráis.	The sound of a young girl sobbing fades in and out. It's coming from somewhere ahead of you.
SC_423032_6	Informad de lo que le ha ocurrido a [103296\|Morrok Wallinder].	Report what just happened to [103296\|Morrok Wallinder].
Sys423032_name	Buscar el cordero	Finding the Lamb
Sys423032_szquest_accept_detail	[ZONE_DAELANIS\|Dalanis], el cordero y las ratas culpables.\n\nEl término de Ratas culpables de los sumideros se refiere a las tropas de élite de [ZONE_ALBANO\|Avano]. Las ratas de cloaca suelen merodear entre [ZONE_ALBANO\|Avano] y... ¿[ZONE_DAELANIS\|Dalanis]?\n\nEntonces, ¡también habrá un cordero en esa ruta!\n\n¡Vamos! Separémonos para buscar el cordero perdido en las cercanías de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis].\n\nAh, sí... Vos tomaréis el camino al sur de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], es la ruta más rápida. Y yo buscaré por otro lado. ¡Encontremos ese cordero lo antes posible!	[ZONE_DAELANIS\|Dalanis], a lamb and guilty rats.\n\nGuilty sewer rats refers to [ZONE_ALBANO\|Avano's] elite troopers. These sewer rats are usually active between [ZONE_ALBANO\|Avano] and... [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]?\n\nThen there should be a lamb on this road too!\n\nCome on! Let's split up and go search for the lost lamb near [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]!\n\nOh ya! You take the road from [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] south, that's the quickest route. And I'll look on a different road. Let's find that lamb as quickly as possible!
Sys423032_szquest_complete_detail	Parece que hay un cordero sollozando ahí delante. ¿Podría ser esta jovencita el cordero al que [114825\|Lucero del Alba] se refería?	Looks like there is a crying lamb ahead. Could the lamb that [114825\|Morning Star] referred to be this young girl?
Sys423032_szquest_desc	[114449\|Morrok Wallinder], del [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Distrito Central de Dalanis], quiere que toméis la ruta más corta que lleva de[ZONE_DAELANIS\|Dalanis] a [ZONE_ALBANO\|Avano], para que busquéis pistas sobre el cordero.	[114449\|Morrok Wallinder] of [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Dalanis Central District] wants you to take the shortest route south from [ZONE_DAELANIS\|Dalanis] to [ZONE_ALBANO\|Avano] to search for any clues related to the lamb.
Sys423032_szquest_uncomplete_detail	Mmm...	Hmmm...