Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423038_name | Auf nach Avano | Towards Avano |
Sys423038_szquest_accept_detail | Ich spüre etwas von der Elementarkraft des Drachens bei [103292|Maxim Erekat III.]. Das ist nicht normal, es gibt immer leichte Unterschiede zwischen dem Wesen der Elementarkräfte, die von Menschen und Drachen benutzt werden.\n\nAber jetzt ist der Unterschied sehr groß. Ich kann die düstere Elementarkraft nicht spüren ...\n\nWir müssen weitergehen, um mehr herauszufinden. Sie sind in Richtung [ZONE_ALBANO|Avano] gegangen ...\n\nErinnert Ihr Euch noch daran, was [114825|Morgenstern] gesagt hat? Er sagte "Kanalratten sind immer schwer abzuwehren. Sie huschen gerne herum und flitzen auf den engen Wegen hin und her, auf denen sie sich gut auskennen. \n\nKanalratten ... sie bleiben auf den Wegen, die Ihnen vertraut sind. Dort sollten wir sie auch am ehesten stellen können.\n\nZunächst sollten wir uns aufteilen und Nachforschungen anstellen. Sobald Ihr nach [ZONE_ALBANO|Avano] kommt, fangt Ihr damit an die Bewohner nach Hinweisen zu fragen. Alles kann von Bedeutung sein. | I feel a trace of the Dragons' elemental power on [103292|Maxim Erekat III]. This isn't normal. There is usually some difference in the degree and nature of the elemental power used by humans and Dragons.\n\nBut now the difference is great. I'm unable to feel the murky elemental power...\n\nWe must continue forward to explore. They went towards [ZONE_ALBANO|Avano]...\n\nDo you remember what [114825|Morning Star] said? He said "the sewer rat in the ravine is very hard to defend against. It loves to scurry around and dart back and forth through the narrow paths that it is very familiar with. "\n\nSewer rats...they keep to the places they are familiar with. That is where we should meet them next.\n\nNext, let's split up to investigate. As soon as you get to [ZONE_ALBANO|Avano], start to question the local residents to find any clue you can. |
Sys423038_szquest_complete_detail | Mm hm ... er sagt, seine Waren seien gestohlen worden. Hat er auch gesehen, wo man seine Waren hingebracht hat?\n\nEr möchte uns zu [103292|Maxim Erekat III.] bringen? | Mm hm...he said his goods were stolen, and did he see where they took his goods to?\n\nHe wants to bring us to see [103292|Maxim Erekat III]? |
Sys423038_szquest_desc | [114454|Morrok Wallinder] möchte, dass Ihr nach [ZONE_ALBANO|Avano] geht und dort die Bewohner nach Hinweisen befragt. | [114454|Morrok Wallinder] wants you to go to [ZONE_ALBANO|Avano] and question the local residents to find any clues you can. |