Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423040_name | Der Bluff | The Bluff |
Sys423040_szquest_accept_detail | [$PLAYERNAME], die Leiche, welche [114683|Mitternacht] untersucht hat, war kein Einzelfall.\n\nEr war wütend und hat viele geschlagene und gefolterte Leichen erwähnt. Er sagte, dass ihre Haut stümperhaft Stück für Stück abgeschält wurde.\n\nSagt mal, glaubt Ihr, er fände es besser, wenn wir die Haut dieses Soldaten in Streifen schneiden würden? \n\nKommt, nehmt dieses [206797|Stumpfe Messer] und foltert ihn eine Weile. Fragt ihn zunächst, warum er das Wyrm-Ei gestohlen hat. Fragt ihn auch, wo sich [103292|Maxim Erekat III.] versteckt. Ich will wissen, wo seine ungewöhnliche Elementarkraft herkommt.\n\nWenn er nicht spricht, dann hinterlasst eine interessante Narbe auf seinem Körper, und zwar da, wo ich es sage.\n\n(Der [114597|Avano-Tarnsoldat] zittert, aber [114456|Morrok Wallinder] schaut Euch ruhig an. Euch fällt auf, dass das [206797|Stumpfe Messer] nicht mal ansatzweise scharf ist.) | [$PLAYERNAME], the corpse examined by [114683|Midnight] wasn't the only one.\n\nHe's angrily mentioned many beat up, tortured corpses. He said that their skin was artlessly sliced off piece by piece.\n\nSay, if we were to cut this soldiers skin into strips, do you think he will find it novel?\n\nCome, take this [206797|Dull Knife] and torture him a while. First ask him why they stole the wyrm eggs. Also ask where [103292|Maxim Erekat III] is hiding. I want to know where his unusual elemental power comes from.\n\nIf he doesn't talk, leave an interesting scar on his body according to where I say.\n\n(The [114597|Avano Camouflage Trooper] trembles, but [114456|Morrok Wallinder] looks at you calmly. You realize that the [206797|Dull Knife] doesn't have a sharp edge.) |
Sys423040_szquest_complete_detail | [103293|Luke Ponzi] ...\n\nSieht so aus, als könnten wir die Wahrheit nur in dem Keller in der Nähe finden. | [103293|Luke Ponzi]...\n\nLooks like, we can only dig up the truth in the nearby cellar. |
Sys423040_szquest_desc | [114456|Morrok Wallinder] in [ZONE_ALBANO|Avano] will, dass Ihr das [206797|Stumpfe Messer] nehmt und [114597|Avano-Tarnsoldat] foltert, um Informationen zu bekommen. | [114456|Morrok Wallinder] in [ZONE_ALBANO|Avano] wants you to grab the [206797|Dull Knife] and torture [114597|Avano Camouflage Trooper] for information. |
Sys423040_szquest_uncomplete_detail | Tut es! Ich denke, dass dieser [114597|Avano-Tarnsoldat] sich schon darauf freut, gefoltert zu werden. | Do it! I think that this [114597|Avano Camouflage Trooper] is looking forward to being tortured. |