• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423045_nameVorschriften zum Austausch von GegenständenRegulations for Exchanging Items
Sys423045_szquest_accept_detailDas Teilen hat die Distanz zwischen uns verringert ... als Nächstes steht ein tiefer gehender Austausch an ... seht Ihr die Bücher hinter mir?\n\nSeit meinem Erwachen haben sie mich begleitet. Ich kann die Worte lesen und zwischen den Zeilen lesen. Die Erde hat mir diese Fähigkeit gegeben.\n\nIch schätze diese Fähigkeit, denn sie hat mich intelligenter gemacht und mein Leben in der Kanalisation bereichert. Sie hat mir aber auch Frustrationen bereitet. Da mein Wissensdurst anwächst, ertrage ich es nicht, fehlende Bände in meiner Büchersammlung zu haben.\n\nIch hörte einmal, wie Herr Rohr sagte, dass er mit einem Antiquitätenhändler zu tun hatte und eine Reihe uralte Bücher kaufte. Er sagte, dass der Name des Händlers [114614|Bikala Bernsteinauge] ist und er einen Laden im [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN|Zentralviertel von Dalanis] hat.\n\nSeitdem erinnere ich mich an den Namen [114614|Bikala Bernsteinauge] in der Hoffnung, dass ich eines Tages nach draußen gehen und etwas [206801|Käse] gegen Bücher eintauschen könnte.\n\nJetzt endlich ist der Abenteurer gekommen, auf den ich gewartet habe ... aber vor ein paar Tagen wurden meine Beine unter einer riesigen Eisenplatte eingequetscht, und ich kann mich immer noch nicht richtig bewegen.\n\nFreund, werdet Ihr diesen [206801|Käse] zum [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN|Zentralviertel von Dalanis] bringen und sie bei [114614|Bikala Bernsteinauge] gegen zwei Bücher mit dem Titel [206803|Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte] und [206802|Die Traumdeutung] eintauschen?Sharing has shortened the distance between us...next is a deeper exchange...do you see the books behind me?\n\nSince I awoke, they have been by my side. I can read the words, and can read between the lines. The earth gave me this ability.\n\nI cherish this ability because it has made me more intelligent and has enriched my life in the sewers. However, it has also caused me frustration. As my thirst for knowledge grows stronger, I can't stand to have missing volumes in my set of books.\n\nI heard Mister Pipe say that he has dealt with an antiques merchant before, and bought a number of ancient books. He said the merchant's name is [114614|Bikala Ambereye], and he has a shop in the [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN|Dalanis Central District].\n\nFrom then on, I always remembered the name [114614|Bikala Ambereye] in the hopes that one day I would be able to go outside and trade some [206801|Cheese] for books.\n\nNow, the adventurer I've been waiting for has finally arrived...but a few days ago my legs were crushed under a big iron sheet and I'm still not able to move well.\n\nFriend, will you take this [206801|Cheese] to that place called [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN|Dalanis Central District] and trade with [114614|Bikala Ambereye] for two books called [206803|The Man Who Mistook His Wife for a Hat] and [206802|The Interpretation of Dreams]?
Sys423045_szquest_complete_detail[206803|Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte]? [206802|Die Traumdeutung]? Ihr versteht wirklich etwas von Büchern.\n\nLeider gibt es von nicht viele Exemplare dieser beiden Bücher, und die Autoren haben einige besondere Schrullen ... die Auflagenhöhe ist nicht sehr hoch.\n\nUnd jetzt kommt Ihr mit Eurem stinkenden Käse ... denkt Ihr, dass ich Eurer Bitte nachkommen werde?[206803|The Man Who Mistook His Wife for a Hat]? [206802|The Interpretation of Dreams]? You really know your books.\n\nUnfortunately, there aren't many copies of these two books to begin with, and these authors have some special quirks... The market circulation isn't very high.\n\nAnd now you're bringing this stinky cheese here... Do you think I'll agree to your request?
Sys423045_szquest_desc[114613|Freud Splinter] aus der [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Kanalisation von Dalanis] möchte, dass Ihr ihm helft, indem Ihr zu [114614|Bikala Bernsteinauge] im [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN|Zentralviertel von Dalanis] geht und den [206801|Käse] gegen zwei Bücher eintauscht: [206803|Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte] und [206802|Die Traumdeutung].[114613|Freud Splinter] of the [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER|Dalanis Sewers] wants you to help him go to [114614|Bikala Ambereye] in the [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN|Dalanis Central District] and trade [206801|Cheese] for two books called [206803|The Man Who Mistook His Wife for a Hat] and [206802|The Interpretation of Dreams].
Sys423045_szquest_uncomplete_detailWas soll das? Was wollt Ihr gegen [206802|Die Traumdeutung] eintauschen?What is this? What do you want to trade for [206802|The Interpretation of Dreams]?