Database

keystring	es	eneu
SC_423047	[114614\|Bikala Ojo Ámbar] ... ¡Ese queso huele bastante bien! ¿Tenéis más?	[114614\|Bikala Ambereye] ... That cheese you got there smells pretty good! Got any more?
SC_423047_1	Lo siento, pero no me queda. Un noble pasó por aquí y se hizo tanto con el libro como con todas las reservas de queso que tenía.	Not anymore. A noble just sauntered in and purchased a book and the lot of it.
SC_423047_2	Su valor era superior a lo que esperaba. A ver si lográis adivinar por cuánto lo vendí.	Its value exceeded my expectations. Take a guess at how much it sold for.
SC_423047_3	Sorprendedme.	How much?
SC_423047_4	¡50.000 piezas de oro! ¡Impresionante!	50 thousand gold, hahahaha. What a dunce!
SC_423047_5	Ya habéis conseguido el libro que queríais.	You already obtained the book you wanted!
Sys423047_name	Devolver el regalo	Returning Gift
Sys423047_szquest_accept_detail	Los libros que queréis están en el [114437\|Montón de libros] sobre la caja de madera. \n\nPor vuestro aspecto, no os podéis permitir otro de mis tesoros antiguos. Coged los libros y largaos antes de que me espantéis a los demás clientes.	The books you wanted are already in the [114437\|Pile of Books] on the wooden box.\n\nFrom looking at you, you can't afford any of my other ancient treasures. Take your books and get out before you scare off my other customers.
Sys423047_szquest_complete_detail	Me alegro de volver a veros, amigo.\n\nGracias por traerme los dos libros. Quiero empezar a leerlos ahora mismo...\n\nPero ahora tengo un problema mayor...	It's good to see you again, friend.\n\nThank you for bringing these two books. While I want to read them right away...\n\nNow I've run into a bigger problem...
Sys423047_szquest_desc	[114614\|Bikala Ojo Ámbar] del [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Distrito Central de Dalanis] quiere que le llevéis los dos libros, [206803\|El hombre que confundió a su mujer con un sombrero] y [206802\|La interpretación de los sueños], del [114437\|Montón de libros] sobre la caja de madera a [114613\|Freud Splinter] en los [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER\|Sumideros de Dalanis].	[114614\|Bikala Ambereye] of the [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Dalanis Central District] wants you to take the two books, [206803\|The Man Who Mistook His Wife for a Hat] and [206802\|The Interpretation of Dreams], from the [114437\|Pile of Books] on the wooden box, bring them back to [114613\|Freud Splinter] in the [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER\|Dalanis Sewers].
Sys423047_szquest_uncomplete_detail	¿Conseguisteis los libros?	Were you able to trade for the books?