Database

keystring	fr	eneu
SC_423047	[114614\|Bikala Ambereye]... Ce fromage sent sacrément bon ! Vous en avez encore ?	[114614\|Bikala Ambereye] ... That cheese you got there smells pretty good! Got any more?
SC_423047_1	Non. Un noble est arrivé et a acheté le livre et tout le stock.	Not anymore. A noble just sauntered in and purchased a book and the lot of it.
SC_423047_2	Sa valeur dépassait largement mon estimation. Devinez à combien je l'ai vendu.	Its value exceeded my expectations. Take a guess at how much it sold for.
SC_423047_3	Combien ?	How much?
SC_423047_4	50 000 pièces d'or. Ha ha ha ha ! L'imbécile !	50 thousand gold, hahahaha. What a dunce!
SC_423047_5	Vous avez déjà obtenu le livre que vous vouliez !	You already obtained the book you wanted!
Sys423047_name	Retour de cadeau	Returning Gift
Sys423047_szquest_accept_detail	Les livres que vous vouliez se trouvent déjà sur la [114437\|Pile de livres] sur la boîte en bois. \n\nJe ne pense pas que vous puissiez vous offrir mes autres trésors. Prenez vos livres et dégagez d'ici avant de faire fuir mes autres clients...	The books you wanted are already in the [114437\|Pile of Books] on the wooden box.\n\nFrom looking at you, you can't afford any of my other ancient treasures. Take your books and get out before you scare off my other customers.
Sys423047_szquest_complete_detail	C'est bon de vous revoir !\n\nMerci d'avoir rapporté ces deux livres. J'aimerais les lire tout de suite... \n\nMais j'ai un autre problème...	It's good to see you again, friend.\n\nThank you for bringing these two books. While I want to read them right away...\n\nNow I've run into a bigger problem...
Sys423047_szquest_desc	[114614\|Bikala Ambereye] du [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Quartier Central de Dalanis] veut que vous preniez les deux livres [206803\|L'homme qui prenait sa femme pour un chapeau] et [206802\|L'interprétation des rêves] sur la [114437\|Pile de livres] sur la boîte en bois et que vous les apportiez à [114613\|Freud Splinter] dans les [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER\|Égouts de Dalanis].	[114614\|Bikala Ambereye] of the [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN\|Dalanis Central District] wants you to take the two books, [206803\|The Man Who Mistook His Wife for a Hat] and [206802\|The Interpretation of Dreams], from the [114437\|Pile of Books] on the wooden box, bring them back to [114613\|Freud Splinter] in the [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER\|Dalanis Sewers].
Sys423047_szquest_uncomplete_detail	Avez-vous échangé les livres ?	Were you able to trade for the books?