Anzahl Ergebnisse: 10
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_423052_1 | Ich bin bereit! | I'm ready! |
SC_423052_2 | Wartet einen Augenblick auf mich! | Wait for me a second! |
SC_423052_4 | Bevor ich Euch zum [ZONE_MILASSO_FOREST|Milassowald] bringen kann, müsst Ihr Eure Augen schließen. | Before I can bring you to the [ZONE_MILASSO_FOREST|Milasso Forest], you've gotta close your eyes. |
SC_423052_5 | Habt keine Angst ... | Don't be scared... |
SC_423052_6 | In Ordnung, ich werde hier auf Euch warten. Lasst es mich wissen, wenn Ihr Eure Vorbereitungen abgeschlossen habt. | Ok, I will wait for you here. Let me know when your preparations are complete. |
Sys423052_name | Reise zum Milassowald | Go to the Milasso Forest |
Sys423052_szquest_accept_detail | Die Informationen, die ich erhalten habe, weisen auch einen Bezug zum [ZONE_MILASSO_FOREST|Milassowald] auf.\n\nWir müssen in den [ZONE_MILASSO_FOREST|Milassowald] reisen. Ich habe dort ein paar alte Freunde, die weitere Informationen über den Wald haben.\n\nFindet [103293|Luke Ponzis] Versteck, verpasst ihm eine ordentliche Abreibung und hindert ihn daran, in Zukunft solch schlimme Taten zu begehen.\n\nLasst uns gehen! Wir haben wenig Zeit. Lasst mich Euch in den [ZONE_MILASSO_FOREST|Milassowald] bringen!\n\nLasst es mich wissen, wenn Ihr bereit seid. | The information I obtained is also related to the [ZONE_MILASSO_FOREST|Milasso Forest].\n\nWe must go to the [ZONE_MILASSO_FOREST|Milasso Forest]. I have some old friends there who will have more information about the forest.\n\nFind [103293|Luke Ponzi's] hiding place and thoroughly reprimand them, and stop them from continuing these foolish acts.\n\nLet's go! There isn't much time. Let me take you to the [ZONE_MILASSO_FOREST|Milasso Forest]!\n\nLet me know when you're ready. |
Sys423052_szquest_complete_detail | Dies ist der [ZONE_MILASSO_FOREST|Milassowald].\n\nMacht eine Pause, und danach fangen wir sofort an. | This is the [ZONE_MILASSO_FOREST|Milasso Forest].\n\nTake a break, then let's get started immediately. |
Sys423052_szquest_desc | Lasst Euch von [114623|Morrok Wallinder] im [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN|Zentralviertel von Dalanis] in den [ZONE_MILASSO_FOREST|Milassowald] bringen. | Let [114623|Morrok Wallinder] in the [ZONE_DAELANIS_MIDTOWN|Dalanis Central District] take you to the [ZONE_MILASSO_FOREST|Milasso Forest]. |
Sys423052_szquest_uncomplete_detail | Lasst uns gehen! Lasst es mich wissen, sobald Ihr bereit seid! | Let's go! Let me know as soon as you're prepared! |