Database

keystring	es	eneu
SC_423056_0	([114635\|Morrok Wallinder] suspira, aparentemente sin darse cuenta de vuestra llegada.)	([114635\|Morrok Wallinder] sighs, and doesn't seem to notice your arrival.)
SC_423056_1	Por mi experiencia en el pasado, cuando las preguntas se amontonan y uno pierde la cuenta, significa que nos aproximamos a la verdad.	Based on my past experience, when the questions become too numerous to count, we are already getting close to the truth.
SC_423056_2	(Llamáis a [114635\|Morrok Wallinder].)	(You call [114635\|Morrok Wallinder's] name.)
SC_423056_3	¿Y ahora qué?	And now?
Sys423056_name	Conocer el peligro	Know Full Well the Danger
Sys423056_szquest_accept_detail	([114639\|Morrok Wallinder] coge una brizna de hierba, se la pone en la boca y mueve la cabeza como si quisiese sacarse algo de ella. Cuando vuelve a levantar la cabeza, su expresión es mucho más natural. Su expresión cambia varias veces tras escucharos).\n\n¿Esas sombras fueron al [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Cráneo de Behemoth]? No hay que mezclarse con esos monstruos... ¿Os acordáis de cuando Medianoche nos dijo que buscáramos cadáveres, y yo os dije que estuve a punto de perder la vida por buscar un cuerpo que él quería? Quería un cuerpo de [103444\|Behemoth]. Pero gracias a ello conocí a los centauros Estrellaplateada, así que fue como una especie de regalo camuflado...\n\nPero volviendo al tema, los [<S>103444\|Behemoths] son extremadamente fuertes y solo me enfrentaría a ellos como última opción. No creo que las fuerzas de [103438\|Luke Ponzi] pudiesen derrotar a los [<S>103444\|Behemoths]. Aquí hay algo sospechoso. Si son los hombres de [103438\|Luke Ponzi], ¿por qué no encontrarían un lugar tranquilo? Parece que vamos a tener que investigar los alrededores del [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Cráneo de Behemoth]. ¡Habrán dejado sus huellas por donde hayan pasado!\n\nEl [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Cráneo de Behemoth] se encuentra al sur del [ZONE_SILVER_STAR_CLEARING\|Campamento Estrellaplateada]. Si encontráis cualquier información, volved e informadme. Sí, nos moveremos por separado. Conozco otra manera de recopilar información. Cuando volváis, pondremos nuestra información en común. \nTened cuidado, es mejor no meterse con los [<S>103444\|Behemoths].	([114639\|Morrok Wallinder] takes out an herb, puts it in his mouth, and shakes his head as if to drive something out of his mind. When he raises his head again, his expression looks much more natural. After listening to you, his expression changes many times.)\n\nThose shadows went to the [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Behemoth Skull]? Those monsters aren't to be messed with...Do you remember when Midnight told us to look for corpses, and I told you how I'd nearly lost my life searching for a body he wanted? He wanted a [103444\|Behemoth] body. But it was because of this that I met the Silverstar Centaurs, so it was a blessing in disguise...\n\nTo get back to the point, [<S>103444\|Behemoths] are extremely tough, and I would only go up against them as a last resort. I don't believe [103438\|Luke Ponzi's] forces could beat the [<S>103444\|Behemoths]. There's something suspicious going on. If they're [103438\|Luke Ponzi's] men, why wouldn't they find a quiet place? It looks like we'll have to investigate the area around the [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Behemoth Skull]. Wherever they've gone they will have left clues!\n\nThe [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Behemoth Skull] is to the south of the [ZONE_SILVER_STAR_CLEARING\|Silverstar Camp]. If you find any information, come back and discuss it with me. Yes, we will still act separately on this. I have yet another way to collect intelligence. When you come back we'll combine our information.\n\nBe careful, [<S>103444\|Behemoths] aren't to be trifled with.
Sys423056_szquest_complete_detail	¿Encontrasteis alguna pista? Yo no encontré ninguna pista fuera del [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Cráneo de Behemoth]. Si realmente entraron en el [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Cráneo de Behemoth], ¿por qué no les atacaron los [<S>103444\|Behemoths]? \n\nEsperad, ¿qué es esa botella que tenéis ahí?	So? Did you find any clues? I didn't find any tracks outside the [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Behemoth Skull]. If they really went into the [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Behemoth Skull], why didn't the [<S>103444\|Behemoths] attack them?\n\nHey? What's this bottle you've got there?
Sys423056_szquest_desc	Investigad el perímetro del [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Cráneo de Behemoth] e informad a [114639\|Morrok Wallinder].	Go investigate around the perimeter of the [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Behemoth Skull], and report back to [114639\|Morrok Wallinder].
Sys423056_szquest_uncomplete_detail	Tened cuidado, es mejor no meterse con los Behemoths.	Be careful, the Behemoths aren't to be trifled with.