Database

keystring	es	eneu
SC_423060_0	¡El [103444\|Behemoth] no os ha visto! Parece que el extracto de esta planta funciona...	The [103444\|Behemoth] didn't notice you! It looks like the extract of this plant works...
SC_423060_1	[114635\|Morrok Wallinder] dijo que los efectos de esta fragancia no durarán mucho... ¡Tenéis que usarla cuando os acerquéis a un [103444\|Behemoth]!	[114635\|Morrok Wallinder] said that the effects of this smell wouldn't last long...you should use it when you're getting close to a [103444\|Behemoth]!
Sys423060_name	Experimentar con el objeto vivo	Test on the Living Object
Sys423060_szquest_accept_detail	Cuando [114729\|Dassin Deslumbrante] se despertó, nos contó que [114652\|Delany Estrellaplateada] y él habían visto a un forastero pero que no le dijeron nada a Darik. Así lo quiso el forastero. Sortearon las patrullas con él, dieron una vuelta por el bosque e incluso se acercaron al Cráneo de Behemoth. \n\n([114641\|Morrok Wallinder] mira al jefe de los Estrellaplateada cuyo rostro está pálido).\n\nLe pregunté a [114729\|Dassin Deslumbrante] y dijo que el forastero conocía el [206462\|Hálito de Altus]... por lo que no os sorprenderá saber que el nombre del forastero era [103438\|Luke Ponzi]. [114652\|Delany Estrellaplateada] y [114729\|Dassin Deslumbrante] se lo encontraron hoy de nuevo en el bosque, pero esta vez le seguía mucha gente. Lo que quería [103438\|Luke Ponzi] era que [114652\|Delany Estrellaplateada] le siguiera hasta el [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Cráneo de Behemoth], pero [114652\|Delany Estrellaplateada] no lo hizo y se la llevaron. Casi cogieron a [114729\|Dassin Deslumbrante], pero escapó y le alcanzó una flecha. Es la misma punta que la de la flecha que encontramos en le cuerpo del Wyrm, claro. \n\nAhora que sabemos que se esconden en la zona del [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Cráneo de Behemoth], tenemos que encontrar la forma de llegar hasta ellos... bien. He puesto el líquido extraído del [206462\|Hálito de Altus] en esta botella. Al extraerlo, pude comprobar que no dura demasiado, así que solo deberíais usarlo cuando os encontréis cerca de un [103444\|Behemoth]. Una vez que estéis seguro de que el [103444\|Behemoth] no os atacará, volved rápidamente sin levantar sospechas. Yo me quedaré e intentaré prolongar la duración del líquido. Espero que volváis con buenas noticias. Si de verdad funciona, ¡podemos lanzar un ataque sorpresa contra ellos sin que los [<S>103444\|Behemoths] nos ataquen!	When [114729\|Dassin Dazzlebright] awoke, he told us that he and [114652\|Delany Silverstar] had contact with an outsider, but they didn't inform Darik. This had been the outsider's wish. They took the outsider around the patrols and took a stroll in the forest, and even got close to the Behemoth Skull.\n\n([114641\|Morrok Wallinder] looks at the Silverstar Chief, whose face is ashen.)\n\nI asked [114729\|Dassin], and he said the outsider knew [206462\|Altus Breath]...so you may not be surprised to find out that the outsider's name was [103438\|Luke Ponzi]. [114652\|Delany Silverstar] and [114729\|Dassin] ran into him in the forest again today, but this time he was followed by many people. [103438\|Luke Ponzi] originally wanted [114652\|Delany Silverstar] to follow him to the [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Behemoth Skull], but [114652\|Delany Silverstar] wouldn't go, so they carried her away. [114729\|Dassin] was almost caught, but he fled and was struck by an arrow. Of course, it's the same special arrow head we found in the wyrm body.\n\nNow that we're sure they're hiding in the [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Behemoth Skull] area, we need to find a way to break in...good! I put the liquid extracted from the [206462\|Altus Breath] into this bottle. When extracting it, I noticed it doesn't last very long, so you should only use it when you're close to a [103444\|Behemoth]. Once you're sure that the [103444\|Behemoth] won't attack you, then come back quickly and don't arouse suspicions. I'll stay here and try to extend the duration of the liquid. I hope you bring back good news. If it really works, we can launch a surprise attack against them without the [<S>103444\|Behemoths] attacking us!
Sys423060_szquest_complete_detail	¡Es maravilloso! Ahora que podemos crear el líquido, podremos asaltarlos.	This is wonderful! Now we can copy this liquid, we can give them an unexpected raid!
Sys423060_szquest_desc	Usad la poción cuando estéis cerca de un [103444\|Behemoth] y ved si os ataca o no, después volved con [114641\|Morrok Wallinder].	Use the potion when close to a [103444\|Behemoth] and see if it will attack you or not, then return to [114641\|Morrok Wallinder].
Sys423060_szquest_uncomplete_detail	Si podemos asegurarnos de que el [103444\|Behemoth] no os atacará, podremos lanzar un ataque sorpresa contra ellos sin que nos ataquen los [<S>103444\|Behemoths].	If we can be certain that the [103444\|Behemoth] won't attack you, we can launch a surprise attack against them without the [<S>103444\|Behemoths] attacking us!