• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringpleneu
SC_423060_0[103444|Behemot] nie zauważył cię! Wygląda na to, że ekstrakt roślinny działa...The [103444|Behemoth] didn't notice you! It looks like the extract of this plant works...
SC_423060_1[114635|Morrok Wallinder] powiedział, że zapach nie utrzyma się długo... Użyj go, gdy będziesz się zbliżać do [103444|Behemota]![114635|Morrok Wallinder] said that the effects of this smell wouldn't last long...you should use it when you're getting close to a [103444|Behemoth]!
Sys423060_nameTestowanie na Żywym ObiekcieTest on the Living Object
Sys423060_szquest_accept_detailKiedy [114729|Dassin Połyskliwy] się obudził, powiedział że wraz z [114652|Delany Srebrnogwiazdą] kontaktował się z obcym, nie informując o tym Darika. Tak życzył sobie obcy. Zaprowadzili go do lasu, omijając patrole i spacerowali, zbliżając się nawet do Czerepu Behemota.\n\n([114641|Morrok Wallinder] spogląda na wodza Srebrnogwiazdych, który wyraźnie zbladł.)\n\nSpytałem [114729|Dassina], który powiedział mi, że obcy wiedział o [206462|Tchnieniu Altus]... Nie zdziwisz się pewnie, kiedy powiem Ci, że ten obcy nazywa się [103438|Luke Ponzi]. [114652|Delany Srebrnogwiazda] i [114729|Dassin Połyskliwy] spotkali go dziś znowu, ale tym razem było z nim wielu ludzi. [103438|Luke Ponzi] z początku chciał, żeby [114652|Delany] poszła z nim do [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Czerepu Behemota], ale [114652|ona] nie chciała, więc ją porwali. [114729|Dassina] też prawie złapano, ale uciekł, mimo że ugodziła go strzała. Oczywiście to taki sam grot, jaki znaleźliśmy w ciele Wyrma.\n\nTeraz, kiedy wiemy już, że ukrywają się na terenie [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Czerepu Behemota], musimy znaleźć sposób, żeby się tam dostać... Dobrze! Płyn, uzyskany z [206462|Tchnienia Altus] jest w tej buteleczce. Zauważyłem też, że nie działa zbyt długo, więc użyj go dopiero, kiedy zbliżysz się do [103444|Behemota]. Kiedy upewnisz się, że [103444|Behemot] cię nie zaatakuje, wróć jak najszybciej, starając się nie wzbudzać podejrzeń. Ja postaram się tymczasem wydłużyć czas działania płynu. Mam nadzieje, że masz dobre wieści. Jeśli to zadziała, zaatakujemy ich z zaskoczenia, a [<S>103444|Behemoty] zostawią nas w spokoju!When [114729|Dassin Dazzlebright] awoke, he told us that he and [114652|Delany Silverstar] had contact with an outsider, but they didn't inform Darik. This had been the outsider's wish. They took the outsider around the patrols and took a stroll in the forest, and even got close to the Behemoth Skull.\n\n([114641|Morrok Wallinder] looks at the Silverstar Chief, whose face is ashen.)\n\nI asked [114729|Dassin], and he said the outsider knew [206462|Altus Breath]...so you may not be surprised to find out that the outsider's name was [103438|Luke Ponzi]. [114652|Delany Silverstar] and [114729|Dassin] ran into him in the forest again today, but this time he was followed by many people. [103438|Luke Ponzi] originally wanted [114652|Delany Silverstar] to follow him to the [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Behemoth Skull], but [114652|Delany Silverstar] wouldn't go, so they carried her away. [114729|Dassin] was almost caught, but he fled and was struck by an arrow. Of course, it's the same special arrow head we found in the wyrm body.\n\nNow that we're sure they're hiding in the [ZONE_BOHEMOTH_POINT|Behemoth Skull] area, we need to find a way to break in...good! I put the liquid extracted from the [206462|Altus Breath] into this bottle. When extracting it, I noticed it doesn't last very long, so you should only use it when you're close to a [103444|Behemoth]. Once you're sure that the [103444|Behemoth] won't attack you, then come back quickly and don't arouse suspicions. I'll stay here and try to extend the duration of the liquid. I hope you bring back good news. If it really works, we can launch a surprise attack against them without the [<S>103444|Behemoths] attacking us!
Sys423060_szquest_complete_detailCudownie! Teraz możemy wytworzyć więcej tego płynu, możemy dokonać niespodziewanego rajdu!This is wonderful! Now we can copy this liquid, we can give them an unexpected raid!
Sys423060_szquest_descUżyj eliksiru, kiedy zbliżysz się do [103444|Behemota], zobacz, czy cię zaatakuje, i wróć do [114641|Morroka Wallindera].Use the potion when close to a [103444|Behemoth] and see if it will attack you or not, then return to [114641|Morrok Wallinder].
Sys423060_szquest_uncomplete_detailKiedy będziemy pewni, że [103444|Behemot] cię nie zaatakuje, dokonamy ataku z zaskoczenia, a [<S>103444|Behemoty] zostawią nas w spokoju!If we can be certain that the [103444|Behemoth] won't attack you, we can launch a surprise attack against them without the [<S>103444|Behemoths] attacking us!