Database

keystring	fr	eneu
SC_423063_0	(Transmettez le message de [114635\|Morrok Wallinder].)	(Pass on [114635\|Morrok Wallinder's] message.)
SC_423063_1	Bien ! Nous sommes prêts à leur montrer la colère des Centaures. Dix minutes après votre entrée, nous attaquerons le [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Crâne de Behemoth] ! [114635\|Morrok Wallinder] et vous devrez protéger ma fille ! Je vous en prie !	Good! We are prepared to show them the wrath of the Centaurs. After you've entered, we will light this candle and when it burns out, we will attack the [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Behemoth Skull]! You and [114635\|Morrok Wallinder] must protect my daughter! Please!
Sys423063_name	Plan d'attaque !	Raid Plan!
Sys423063_szquest_accept_detail	[103438\|Luke Ponzi]... Je l'ai vu.\n\n([114635\|Morrok Wallinder] semble prêt à foncer, mais prend une grande inspiration pour retrouver son calme.)\n\nLaissons-le vivre encore quelques minutes. La première chose à faire est de trouver [114651\|Delany Étoilargent]... Là, tout au fond... J'aperçois une silhouette de centaure. C'est peut-être [114651\|Delany Étoilargent]. Maintenant que nous savons où elle se trouve, séparons-nous. Je vais chercher [114651\|Delany Étoilargent] et lui expliquer la suite du plan.\n\nJ'ai organisé un rendez-vous avec [114649\|Darik Étoilargent] sur la route de la [ZONE_SILVER_STAR_CLEARING\|Camp Étoilargent]. Allez dans cette direction et vous tomberez dessus. Fixez l'heure du raid et revenez protéger [114651\|Delany Étoilargent] avec moi. Cette fois, on le surprendra !	[103438\|Luke Ponzi]...I saw him.\n\n([114635\|Morrok Wallinder] looks ready to rush in, but takes a deep breath to calm down.)\n\nLet him live a few more minutes. The first task now is to find [114651\|Delany Silverstar]...there, in the deepest place, there's a Centaur silhouette. That should be [114651\|Delany Silverstar]. Now that we know her location, we should split up. I'll go to see [114651\|Delany Silverstar] and tell her the next step of the plan.\n\nI arranged to meet [114649\|Darik Silverstar] on the road to the [ZONE_SILVER_STAR_CLEARING\|Silverstar Camp]. Just go this direction and you'll run into them. Set the time of the raid, then sneak back and protect [114651\|Delany Silverstar] with me. This time we'll catch him unaware!
Sys423063_szquest_complete_detail	Bien, il ne reste plus qu'à attendre. Quand [114649\|Darik Étoilargent] attaquera, [103438\|Luke Ponzi] payera pour tous ses méfaits !	Good! Then we wait! When [114649\|Darik Silverstar] attacks, [103438\|Luke Ponzi] will pay for his evil deeds!
Sys423063_szquest_desc	Quittez le [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Crâne de Behemoth] et retournez vers le [ZONE_SILVER_STAR_CLEARING\|Camp Étoilargent] et retrouvez [114649\|Darik Étoilargent]. Fixez l'heure de l'attaque et retournez auprès de [114643\|Morrok Wallinder].	Leave the [ZONE_BOHEMOTH_POINT\|Behemoth Skull] to go back toward the [ZONE_SILVER_STAR_CLEARING\|Silverstar Camp] and meet [114649\|Darik Silverstar]. Set the time of the attack, then go meet up with [114643\|Morrok Wallinder].
Sys423063_szquest_uncomplete_detail	J'ai organisé un rendez-vous avec [114649\|Darik Étoilargent] sur la route de la [ZONE_SILVER_STAR_CLEARING\|Camp Étoilargent]. Allez dans cette direction pour le retrouver et fixez l'heure du raid.	I arranged to meet [114649\|Darik Silverstar] on the road to the [ZONE_SILVER_STAR_CLEARING\|Silverstar Camp]. Go this direction and find them to set the time of the raid.