result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys423065_name | Podejrzliwy | Suspicious |
Sys423065_szquest_accept_detail | Powinniśmy zbadać, czemu pojawiły się tu Wyrmy. Nigdy wcześniej nie widziałem czegoś takiego - to z pewnością ma związek z naszym śledztwem.\n\nSłyszałeś, co powiedział [114647|Darik Srebrnogwiazdy]. Najpierw musimy wrócić do [ZONE_SILVER_STAR_CLEARING|Obozu Srebrnogwiazdych]. Nie wiem, co usłyszał, że tak wyglądał.\n\nChyba będą chcieli ci podziękować, więc spotkajmy się tam. Omówimy następny krok, kiedy wrócimy do obozu i opuścimy to przeklęte miejsce. Jeśli działanie [206462|Tchnienia Altus]... Chwila... Czemu [<S>103444|Behemoty] nie zaatakowały Wyrmów?\n\nCoraz więcej tajemnic, ale przynajmniej wiemy, w jakim kierunku powinno potoczyć się śledztwo. Wracajmy! Zanim skończy się działanie [206462|Tchnienia Altus]... | We should investigate why the wyrms appeared here. I've never seen anything like it before, and this is definitely related to our investigation...\n\nBut you heard [114647|Darik Silverstar]. I must return to the [ZONE_SILVER_STAR_CLEARING|Silverstar Camp] first. I don't know what news he just heard to have such a strange look on his face.\n\nI think they'll want to express their thanks to you, so we can meet back there. Let's discuss the next step when we get back to camp and get out of this damned place. If the effects of the [206462|Altus Breath]...hey...why weren't the wyrms attacked by the [<S>103444|Behemoths]?\n\nMore and more mysteries, but at least we know what direction to investigate. Let's go back! Before the effects of the [206462|Altus Breath] wear off... |
Sys423065_szquest_complete_detail | ([114635|Morrok Wallinder] i [114647|Darik Srebrnogwiazdy] cicho rozmawiają. Mają poważne miny, dyskusja dotyczy chyba czegoś poważnego. Urywają rozmowę, widząc, że się zbliżasz.) | ([114635|Morrok Wallinder] and [114647|Darik Silverstar] are talking softly. Their expressions are serious, and it seems they're discussing something important. They stop talking when they see you approach.) |
Sys423065_szquest_desc | Udaj się do [ZONE_SILVER_STAR_CLEARING|Obozu Srebrnogwiazdych] w [ZONE_MILASSO_FOREST|Lesie Milasso] i spotkaj się z [114646|Morrokiem Wallinderem]. | Go to the [ZONE_SILVER_STAR_CLEARING|Silverstar Camp] in the [ZONE_MILASSO_FOREST|Milasso Forest] and meet with [114646|Morrok Wallinder]. |