Database

keystring	pl	eneu
Sys423081_name	Zwalcz letni upał	Beat the Heat
Sys423081_szquest_accept_detail	Po zdobyciu wystarczającej ilości nasion arbuza, możesz je u mnie wymienić na arbuza. Dodatkowo otrzymasz ode mnie kupony, który wynagrodzą ci twój trud w walce z letnim upałem. Jeśli zbierzesz 35 [207333\|Kuponów na Arbuzy], odpowiednio cię za to wynagrodzę.	As soon as you've gathered enough watermelon seeds, you can come to me and exchange them for a watermelon. I’ll also give you a coupon in honor of your efforts in combating the summer heat. Once you've gathered 35 [207333\|Watermelon Coupons], you'll receive just rewards!
Sys423081_szquest_complete_detail	Niewiarygodne! Naprawdę udało ci się zdobyć 35 kuponów! Tak jak obiecałam. Oto twoja nagroda. Należy ci się!	Unbelievable! You've already gathered 35 coupons! Here's your reward, as promised. You've more than earned it!
Sys423081_szquest_desc	Zabij potwory, od których zdobędziesz PD, by otrzymać [207265\|Szkarłatne Nasiona Arbuza]. Gdy zgromadzisz wystarczającą ilość, możesz je zamienić na arbuzy i otrzymać [207333\|Kupony na Arbuzy]. By ukończyć tę misję, musisz zebrać 35 [207333\|Kuponów na Arbuzy].	Kill monsters which earn you XP to obtain [207265\|Scarlet Watermelon Seeds]. When you've gathered enough, you can exchange them for watermelons and earn extra [207333\|Watermelon Coupons] in the process. Collect 35 [207333\|Watermelon Coupons] to complete the quest.
Sys423081_szquest_uncomplete_detail	Trzymam za ciebie kciuki. Dołóż starań, wkrótce zbierzesz 35 kuponów!	I'll keep my fingers crossed for you! Do your best and you'll soon have 35 coupons!