Database

keystring	de	eneu
Sys423082_name	Wir brauchen noch mehr Wassermelonensamen!	We need more watermelon seeds!
Sys423082_szquest_accept_detail	Wir brauchen noch mehr Wassermelonen! Wenn Ihr 20 [207333\|Wassermelonen-Coupons] gesammelt habt, werdet Ihr für Eure Hilfe geehrt. Für fleißige Helfer haben wir nämlich besondere Belohnungen vorbereitet.	We need more watermelons! Once you've collected 20 [207333\|Watermelon Coupons], you'll be rewarded for your help. We have special rewards in store for hardworking helpers.
Sys423082_szquest_complete_detail	Unglaublich! Ihr habt tatsächlich 20 Coupons gesammelt! Wie versprochen ist hier Eure Belohnung. Die habt Ihr Euch redlich verdient!	Unbelievable! You've actually gathered 20 coupons! Here's your reward, as promised. You've more than earned it!
Sys423082_szquest_desc	Tötet Monster, die Euch EP bringen, um [207265\|Scharlachrote Wassermelonensamen] zu erhalten. Wenn Ihr genug beisammen habt, könnt Ihr sie gegen Wassermelonen eintauschen und zusätzlich [207333\|Wassermelonen-Coupons] erhalten. Sammelt 20 [207333\|Wassermelonen-Coupons], um die Quest abzuschließen.	Kill monsters which earn you XP to obtain [207265\|Scarlet Watermelon Seeds]. When you've gathered enough, you can exchange them for watermelons and earn extra [207333\|Watermelon Coupons] in the process. Collect 20 [207333\|Watermelon Coupons] to complete the quest.
Sys423082_szquest_uncomplete_detail	Ich drücke Euch die Daumen! Strengt Euch an, bald habt Ihr 20 Coupons beisammen!	I'll keep my fingers crossed for you! Do your best and you'll soon have 20 coupons!