Database

keystring	es	eneu
Sys423092_name	El ingrediente legendario	The Legendary Ingredient
Sys423092_szquest_accept_detail	Si os manda <CY>Jason</CY>, es que confía en vos. Y si eso es así, os puedo confiar el secreto.\n\nLevantad la vista. Allí, en aquel saliente, ¿veis esos [<S>121524\|Huevos gigantes de buitre]? Actualmente su precio es increíblemente alto. Solo tengo que venderlos y nunca más tendré que limpiar verduras o cocinar para otros.\n\nEs toda una suerte que os haya encontrado hoy. Ahora conocéis el secreto y yo conozco a alguien dispuesto a pagar un buen precio por los huevos. Entonces... ¿queréis colaborar?\n\nTraedme los [<S>121524\|Huevos de buitre] y cuando los venda, nos repartiremos los beneficios.	If <CY>Jason</CY> sent you, then he must trust you. And if he trusts you, then I can probably let you in on the secret.\n\nJust look up. Up there, on the ledge, you see those [<S>121524\|Giant Vulture Eggs]? Those eggs are unbelievably valuable at the moment. I only need to sell a few of those and I'll never have to wash vegetables or cook food for other people again.\n\nIt's lucky I met you today. Now you know the secret. And I know someone who's willing to pay a high price for the eggs. So what do you say? Shall we work together on this?\n\nFetch some [<S>121524\|Vulture Eggs] for me, and when I've sold them we can split the profits between us.
Sys423092_szquest_complete_detail	No está nada mal. Como el huevo del ganso dorado. ¡Voy a ser rico!\n\n¡Muy bien, muy bien! Por ahora vuestro trabajo aquí ha terminado.\n\nYa sé lo que estáis pensando, pero ya os digo que no tenéis que preocuparos por vuestra parte. Tengo un gran sentido del honor. Esperad a que haya vendido los huevos y os recompensaré como acordamos.\n\nPara entonces seré un hombre acaudalado. Y no hay nada que no se pueda comprar con dinero. Entonces será fácil encontraros.	Not bad, not bad at all! Like an egg from the golden goose. I'm rich!\n\nExcellent! Excellent! Your bit's over for now.\n\nI know what you're thinking, but I swear, you'll get your fair share, don't worry about that. I'm an honorable man. Just wait until I've sold these eggs and then you'll see your reward like we agreed.\n\nBut until then, I'm a made man! There's nothing money can't buy. It'll be very easy to find you then.
Sys423092_szquest_desc	Id al saliente a buscar los [<S>121524\|Huevos gigantes de buitre] para [121529\|Mike Zodun].	Retrieve the [<S>121524\|Giant Vulture Eggs] from the cliff ledge for [121529\|Mike Zodun].
Sys423092_szquest_uncomplete_detail	¿Qué pensáis tanto? ¿No queréis ser millonario?\n\nSi yo pudiera volar...	What are you waiting for? Don't you want to be rich?\n\nThis would be so much easier if I could fly...