• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
Sys423101_nameInscription à la boutique d'honneurHonor Shop Registration
Sys423101_shortnoteOuvrir la boutique d'honneurOpen the Honor Shop
Sys423101_szquest_accept_detailEncore une bonne nouvelle ! Je dois vous dire quelque chose à propos de la <CB>Boutique d'honneur</CB> !\n\nAfin d'encourager l'interaction entre les différentes guildes, la Guilde des aventuriers a décidé d'ouvrir des boutiques d'honneur dans chacune des guildes. Je vous aiderai à mettre cela en œuvre. Vous pouvez utiliser l'<CY>Honneur de la bataille</CB> et des<CB>[<S>206686|Insignes d'entraînement]</CB> à titre de monnaie pour la boutique d'honneur. Tout ce que vous devez faire pour les obtenir est de participer à des batailles et des sièges.\n\nToutefois, il vous faut vous inscrire auprès du respobnsable avant de pouvoir utiliser la boutique d'honneur. Veuillez m'aider avec cela. Rendez-vous Place des mercenaires, section est du [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne] et inscrivez-vous auprès de [113328|Daniel Mohan] pour moi.Another piece of good news! I should tell you something else about the <CB>Honor Shop</CB>!\n\nIn order to foster interaction between the different guilds, the Adventurers' Guild has decided to open Honor Shops at each of the guilds, I will assist in carrying this out. You can use <CY>Battle Honor</CY> and <CB>[<S>206686|Badges of the Trial]</CB> as currency for the Honor Shop. All you have to do to obtain these is to participate in battles, sieges and so on!\n\nHowever, you have to register with the manager in charge of this before you can use the Honor Store. Please help me with this. Proceed to the Mercenary Square in the eastern section of the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] and register with [113328|Daniel Mohan] for me!
Sys423101_szquest_complete_detailVous voulez vous inscrire à la Boutique d'honneur, <CB>[$Playername]</CB> ? Très bien, attendez-moi ici un instant.You want to register to use the Honor Shop, <CB>[$Playername]</CB>? All right, wait here a moment.
Sys423101_szquest_descRendez vous Place des mercenaires, section est du [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne] et inscrivez vous auprès de [113328|Daniel Mohan] pour faire usage de la <CB>Boutique d'honneur</CB> !Proceed to the Mercenary Square in the eastern section of the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] and register with [113328|Daniel Mohan] to use the <CB>Honor Shop</CB>!
Sys423101_szquest_uncomplete_detailVous êtes-vous déjà enregistré ?Have you registered yet?