• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
Sys423103_nameTienda de HonorHonor Shop
Sys423103_shortnoteAbrir la Tienda de HonorOpen the Honor Shop
Sys423103_szquest_accept_detailMuy bien, ya os he registrado y notificado a vuestra Ama de llaves del Castillo del Gremio. Volved a vuestro gremio y verificadlo con vuestra [112588|Ama de llaves del Castillo del Gremio].All right, I've registered you and notified your guild housekeeper! Please return to your guild and verify this with your [112588|Guild Castle Housekeeper].
Sys423103_szquest_complete_detail¡Qué rapidez, <CB>[$Playername]</CB>! ¡Ya he recibido la notificación de vuestro registro! Ahora, lo que tenéis que hacer es participar en batallas o actividades relacionadas para obtener <CY>Honor de Batalla</CY> e <CY>[206686|Insignias de la Prueba]</CY> que podréis canjear por recompensas en la Tienda de Honor.\n\nRegistro para el Campo de Batalla:\n\nHaced <CS>clic derecho</CS> sobre el botón de <CB>Campo de batalla</CB>, en la parte superior derecha del mini-mapa, para abrir el menú de registro del campo de batalla y registraros.\n\n\nRegistro para la Guerra de Sitio:\nDurante el período de registro, abrid la interfaz del Gremio (G), haced clic en el botón "Batallas" y pinchad en "Registro" para participar en el sitio. Esta opción es solo para <CB>líderes del Gremio</CB>.That was fast, <CB>[$Playername]</CB>! I have already received your registration notice! Now all you have to do is take part in battles or related activities to obtain <CY>Battle Honor</CY> or <CY>[206686|Badges of the Trial]</CY> which can be exchanged for rewards in the Honor Shop!\n\nBattlefield registration:\n\n<CS>Right-click</CS> on the <CB>Battlefield</CB> button in the top-right of the minimap to register in the battlefield registration interface.\n\n\nSiege War registration:\nDuring the Registration Period, open the Guild Interface (G), click on the "Battles" button and choose the "Register" button to register for the Siege War. This is only available to <CB>Guild Leaders</CB>, however.
Sys423103_szquest_descVolved al Castillo del Gremio y verificadlo con vuestra [112588|Ama de llaves del Castillo del Gremio].Return to the Guild Castle and verify with your [112588|Guild Castle Housekeeper].
Sys423103_szquest_uncomplete_detail¡Vamos, aventureros! Participad en batallas y actividades relacionadas y obtendréis estupendas recompensas en la Tienda de Honor.Come on adventurers! Participate in battles and related activities and you will get nice rewards in the Honor Shop afterwards!