result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys423152_name | Honorable baron | Honorable Baron |
| Sys423152_szquest_accept_detail | Honorable baron <CB>[$PLAYERNAME]</CB>, sous votre commandement, je ne doute pas que la guilde atteigne les sommets de la gloire !\n\nJe vous présente <CN>[112320|Daniel Pan]</CN>, responsable de l'arène un contre un. Les combats à un contre un testent vos talents individuels, mais il ne suffit pas de faire des moulinets avec votre épée ! Seul un guerrier possédant une connaissance approfondie du combat peut l'emporter. Ces épreuves sont une étape capitale dans l'entraînement de vos soldats.\n\nÀ l'avenir, c'est [112320|Daniel Pan] qui vous fera monter en grade.\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65|<CY>Nombre d'<CY>Insignes d'entraînement<CY>requis :</CY>]90 | <CB>[$Playername]</CB>, most honorable Baron, under your leadership, I am certain the guild will attain new heights of glory!\n\nOn my left is <CN>[112320|Daniel Pan]</CN>, who is manager of the one-on-one combat arena. One-on-one matches are a test of individual martial skill, but rote training swinging your sword around won't cut it! Only a warrior with first hand knowledge of the rhythm and pace of real combat will prevail. These matches are a key ingredient in the training regime of our soldiers.\n\nIn the future, any further advancements of your title will be issued by [112320|Daniel].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65|Required amount of <CY>Badges of the Trial</CY>: ]90 |
| Sys423152_szquest_complete_detail | <CB>[$Playername]</CB>, [SC_YU_GUILDWAR_BUILD_67|cet honneur est le vôtre !] | <CB>[$Playername]</CB>, [SC_YU_GUILDWAR_BUILD_67|this honor is yours!] |
| Sys423152_szquest_desc | Allez voir [112320|Daniel Pan] à la Place des Mercenaires du [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_64|Obtenez des <CS>Insignes d'entraînement<CS> pour les échanger contre des <CS>titres d'honneur</CS>]\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65|<CY>Nombre d'<CY>Insignes d'entraînement<CY>requis :</CY>]90 | Go to visit [112320|Daniel Pan] at Mercenary Square in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_64|Collect <CS>Badges of the Trial</CS> to obtain <CS>Honor Titles</CS>]\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65|Required amount of <CY>Badges of the Trial</CY>: ]90 |
| Sys423152_szquest_uncomplete_detail | Félicitations, baron ! À l'avenir, c'est [112320|Daniel Pan] qui vous fera monter en grade. | Congratulations Baron! In the future, any further advancements of your title will be issued by [112320|Daniel Pan]. |