• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys423156_nameHyrdon der VerschlingerHyrdon the Ravenous
Sys423156_szquest_accept_detailAh! Ich habe erfahren, dass [115249|Nanyo Angilli] während einer Ausgrabung auf einen besonderen Wyrm-Geist traf. Offenbar waren die Gebeine des Wyrms ebenfalls dort. Wenn ich mich recht erinnere, schickte man das Skelett zum [ZONE_ALIMAR_TOMB|Grabmal von Alimus].\n\n[115870|Borick Lannis], ein hervorragender Geisterforscher, hält sich dort auf. Offenbar verströmten die Gebeine eine beträchtliche Menge an Energie, deshalb hat man sie zu ihm geschickt, damit er sie einer Prüfung unterziehen kann. Eure Übersetzung der Inschriften lässt darauf schließen, dass die [ZONE_BYMORSH_RUINS|Ruinen von Bymorsh] in der Vergangenheit untrennbar mit Drachen verbunden waren. Das ist ein fantastischer Beweis!\n\nFalls dieser Wyrm tatsächlich des Denkens fähig war, könnte uns sein Geist möglicherweise weitere Informationen geben. Warum macht Ihr Euch nicht auf zum [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP|Lager der Grabforscher] und erkundigt Euch bei [115870|Borick Lannis], ob es irgendwelche Neuigkeiten gibt? Ich werde unterdessen die Anderen über diese Entwicklung informieren. Wer weiß, vielleicht entschließen sie sich ja doch noch, ihrer Forschung eine andere Richtung zu geben.Ah! I heard from [115249|Nanyo Angilli] that during an excavation he ran into a special wyrm spirit. It seems the wyrm's skeletal remains were there as well. If my memory serves me correctly, I think the skeleton was sent to [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb].\n\n[115870|Borick Lannis], an expert spirit researcher, is stationed over there. I heard that since the skeleton had a great deal of energy, it was sent to him to conduct tests. Your interpretation of the inscriptions indicate that [ZONE_BYMORSH_RUINS|Ruins of Bymorsh] in the past had an inseparable connection to Dragons. This is huge evidence!\n\nIf that Wyrm really did have the ability to think, his spirit could maybe tell us even more information. Why don't you head down to the [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP|Tomb Researchers' Camp] and try asking [115870|Borick Lannis] if there are any new developments. As for me, I will first go tell the others about this information and see if they will change their direction of research!
Sys423156_szquest_complete_detailSeid Ihr wegen des Wyrm-Skeletts hier?\n\nAh ... ich habe bereits ein paar Untersuchungen durchgeführt. Es unterscheidet sich stark von anderen Skeletten; so ist auch der entwichene Geist etwas Besonderes.Have you come to see that wyrm skeleton?\n\nAh... I spent some time researching it. It is quite different from other skeletons, so the reflected spirit that came out was also very unique.
Sys423156_szquest_descGeht zum [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP|Lager der Grabforscher] im Süden und sucht [115870|Borick Lannis] auf.Go to the [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP|Tomb Researchers' Camp] in the south and find [115870|Borick Lannis].