• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys423156_nameHyrdon le VoraceHyrdon the Ravenous
Sys423156_szquest_accept_detailAh ! [115249|Nanyo Angilli] dit avoir découvert l'esprit d'un wyrm très spécial au cours d'une fouille. Son squelette a également été mis au jour. Si mes souvenirs sont bons, on l'a envoyé à la [ZONE_ALIMAR_TOMB|Sépulture d'Alimus].\n\nL'expert des esprits [115870|Borick Lannis] y est stationné. On lui a confié l'étude de ces ossements imprégnés d'énergie. Votre interprétation des inscriptions indique que les dragons étaient intimement liés aux [ZONE_BYMORSH_RUINS|Ruines de Bymorsh] dans le passé. C'est un pas de géant dans nos recherches !\n\nSi ce wyrm était réellement doué de raison, son esprit pourrait nous fournir davantage de renseignements. Et si vous alliez au [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP|Campement des explorateurs de tombes] pour demander à [115870|Borick Lannis] où il en est ? Quant à moi, je vais de ce pas en informer les autres, ils orienteront peut-être leurs recherches différemment !Ah! I heard from [115249|Nanyo Angilli] that during an excavation he ran into a special wyrm spirit. It seems the wyrm's skeletal remains were there as well. If my memory serves me correctly, I think the skeleton was sent to [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb].\n\n[115870|Borick Lannis], an expert spirit researcher, is stationed over there. I heard that since the skeleton had a great deal of energy, it was sent to him to conduct tests. Your interpretation of the inscriptions indicate that [ZONE_BYMORSH_RUINS|Ruins of Bymorsh] in the past had an inseparable connection to Dragons. This is huge evidence!\n\nIf that Wyrm really did have the ability to think, his spirit could maybe tell us even more information. Why don't you head down to the [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP|Tomb Researchers' Camp] and try asking [115870|Borick Lannis] if there are any new developments. As for me, I will first go tell the others about this information and see if they will change their direction of research!
Sys423156_szquest_complete_detailVous êtes là pour voir le squelette du wyrm ?\n\nAh... J'ai passé du temps à l'étudier. Ces ossements sont uniques, de même que l'esprit qui en est sorti.Have you come to see that wyrm skeleton?\n\nAh... I spent some time researching it. It is quite different from other skeletons, so the reflected spirit that came out was also very unique.
Sys423156_szquest_descAllez trouver [115870|Borick Lannis] au sud du [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP|Campement des explorateurs de tombes].Go to the [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP|Tomb Researchers' Camp] in the south and find [115870|Borick Lannis].