result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys423160_name | L'œil d'argent du tavernier | Pub Owner's "Silver Eye" |
| Sys423160_szquest_accept_detail | Cet [206813|Œil d'argent] ressemble à celui qu'a perdu [114478|Samiel Caster]. Apportez-le au [114828|Cochon dans la Mare] et rendez-le à [114478|Samiel Caster]. | This [206813|Silver Eye] looks like the one [114478|Samiel Caster] lost. Take it to the [114828|Pig in a Pond] pub and give it back to [114478|Samiel Caster]. |
| Sys423160_szquest_complete_detail | C'est mon [206813|Œil d'argent] ! Vous l'avez retrouvé !\n\nJe croyais qu'il était définitivement perdu ! Merci. J'allais en racheter un au marché noir, alors acceptez cette somme en récompense. | This is my [206813|Silver Eye]! You found it!\n\nI thought I'd never see it again. Thank you for finding it. I was going to use this money to buy another one on the black market, but just take it as your reward! |
| Sys423160_szquest_desc | Rendez son [206813|Œil d'argent] à [114478|Samiel Caster], propriétaire du [114828|Cochon dans la Mare]. | Give the [206813|Silver Eye] back to the owner of the [114828|Pig in a Pond] pub, [114478|Samiel Caster]. |
| Sys423160_szquest_uncomplete_detail | Mon [206813|Œil d'argent]... Sans lui, ma vie est si terne... | My [206813|Silver Eye]...without it, my life is without light... |