Database

keystring	pl	eneu
Sys423163_name	Król Pustynnego Ekosystemu	King of the Desert Ecosystem
Sys423163_szquest_accept_detail	W oparciu o moje wieloletnie badania i obserwacje stwierdzam, że na [ZONE_LYMOR_DESERT\|Pustyni Limo] żyje [104296\|Yasheedee Piaskowej Burzy], zwane też Królem Pustyni. Potrafi płynąć przez pustynię i poruszać się z wielką prędkością. Dzięki paszczy najeżonej ostrymi kłami praktycznie nie ma naturalnych wrogów. Jeszcze ciekawsza jest jego zdolność przystosowania się do warunków pustyni.\n\nChciałbym zbadać [104296\|Yasheedee Piaskowej Burzy] bardziej dokładnie. Przynieś mi kilka [<S>208091\|Tkanek] [<S>104296\|Młodych Yasheedee].	Based on my years of research and observations, there is a creature in [ZONE_LYMOR_DESERT\|Limo Desert] called a [104296\|Sandstorm Yasheedee], also known as the King of the Desert. It can surf through the desert, moving quickly, and with a mouth full of sharp teeth it has basically no natural predators. Even more surprising is its ability to adapt to life in the desert.\n\nI would like to study the [104296\|Sandstorm Yasheedee] more deeply. Please bring me some [<S>208091\|Tissues] from [<S>104296\|Sandstorm Yasheedees].
Sys423163_szquest_complete_detail	Tak, to właśnie te [<S>208091\|Tkanki Yasheedee Piaskowej Burzy]? Potrzebuję do badań więcej próbek. Zawsze chętnie wezmę od ciebie kolejne okazy.	Yes, these [<S>208091\|Sandstorm Yasheedee Tissues]. I still need more samples for my research. You're welcome to provide more specimens any time.
Sys423163_szquest_desc	Zdobądź 6 [<S>208091\|Tkanek] [<S>104296\|Młodych Yasheedee] i przynieś je biologowi ze Wspólnoty Ailica, [116151\|Yadanowi Midasarowi]. Zalecana liczba osób w grupie: 2.	Get 6 [<S>208091\|Tissues] from [<S>104296\|Sandstorm Yasheedees] and give them to the Ailic's biologist, [116151\|Yadan Midasar]. Recommended group size: 2.
Sys423163_szquest_uncomplete_detail	Jeśli nadam [<S>104284\|Piaskowym Żółwiom] zdolności [104296\|Yasheedee Piaskowej Burzy], może te maluchy lepiej poradzą sobie na pustyni.	If I can give the [<S>104284\|Sand-ripple Tortoises] the abilities of a [104296\|Sandstorm Yasheedee], maybe those cute little babies will be better suited to life in the desert.