• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423171_nameWassersparmaßnahmeWater Saving Method
Sys423171_szquest_accept_detailSeid gegrüßt, fremder Reisender.\n\nEs ist wirklich schwierig, in dieser endlosen Wüste zu überleben! Wenn Ihr erst das [ZONE_EARTH_SPRING_VILLAGE|Erdquellendorf] hinter Euch gelassen habt, gibt es immer mehr gefährliche Kreaturen und immer weniger Wasser. Ihr müsst Glück haben, um eine Oase zu finden!\n\nWenn Ihr durch die Wüste reisen wollt, müsst Ihr genug Wasser bei Euch haben. Dort ist es jedoch so heiß, dass Wasser in einem normalen Behälter schnell verdunstet. Erst lange nach unserer Ankunft hier entdeckten wir, dass nur ein Behältnis aus [208080|Schlangenhaut mit zerbrochenen Schuppen] von [<S>104263|Stacheligen Sandvipern] die Verdunstung verlangsamen kann. Wenn Ihr auf [<S>104263|Stachelige Sandvipern] trefft, bringt uns die [<S>208080|Schlangenhäute mit zerbrochenen Schuppen]!Hello, foreign traveler.\n\nSurviving in this vast desert is really difficult! Once you pass [ZONE_EARTH_SPRING_VILLAGE|Earthsprings Village], you'll find more and more ferocious creatures, and less and less water. You have to be lucky to come across an oasis!\n\nIf you want to move around in the desert you have to carry enough water, but the desert is so hot that water in a normal container evaporates quickly. We were here a long time before we discovered that only a container made from the [208080|Snakeskin with Broken Scales] of a [104263|Thorny Sand Viper] can slow the evaporation of water. If you come across any [<S>104263|Thorny Sand Vipers], bring us back some [<S>208080|Snakeskins with Broken Scales]!
Sys423171_szquest_complete_detailAuch wenn dies ein Handel ist, habt Ihr den Menschen im [ZONE_EARTH_SPRING_VILLAGE|Erdquellendorf] einen großen Dienst erwiesen, indem Ihr [<S>208080|Schlangenhäute mit zerbrochenen Schuppen] der wilden [<S>104263|Stacheligen Sandvipern] herbrachtet. Ich danke Euch, Reisender.Although this is a business transaction, the fact that you brought back [<S>208080|Snakeskins with Broken Scales] from those ferocious [<S>104263|Thorny Sand Vipers] is a big help to the people of [ZONE_EARTH_SPRING_VILLAGE|Earthsprings Village]. Thank you, traveler.
Sys423171_szquest_descBeschafft acht [<S>208080|Schlangenhäute mit zerbrochenen Schuppen] von [<S>104263|Stachelige Sandvipern] und bringt sie [116146|Kailea Nuehor] im [ZONE_EARTH_SPRING_VILLAGE|Erdquellendorf].Get 8 [<S>208080|Snakeskins with Broken Scales] from [<S>104263|Thorny Sand Vipers] and bring them back to [116146|Kailea Nuehor] in [ZONE_EARTH_SPRING_VILLAGE|Earthsprings Village].
Sys423171_szquest_uncomplete_detailMan sagt, dass es im [ZONE_EARTH_SPRING_VILLAGE|Erdquellendorf] so viel Wasser gibt, hat mit dem alten göttlichen Gesandten des Quellwassers, [113733|Narfas], zu tun. Es ist aber nur ein Mythos ... Geplauder der Dorfbewohner ...It is said that the reason [ZONE_EARTH_SPRING_VILLAGE|Earthsprings Village] is full of water is related to the ancient divine spring water envoy [113733|Narfas]. However, this is just a myth...small talk for the villagers...