Database

keystring	de	eneu
Sys423175_name	Beneidenswerte Stärke	Enviable Strength
Sys423175_szquest_accept_detail	Die [115600\|Limon] sind von Natur aus gute Kämpfer und mit scharfen Waffen wären wir unbesiegbar!\n\n[<S>104314\|Eisenzahnbogenschützen] haben solche Waffen. Bringt mir einige [<S>208094\|Waffen des Bogenschützen] und wir werden sehen, welchen Nutzen diese Waffen für den Klan der [<S>116219\|Faulaugen] haben.	The [115600\|Limon] are naturally good fighters, and with sharp weapons we would be invincible!\n\n[104314\|Iron Teeth Archer] has this kind of weapon. Bring me some [<S>208094\|Archer's Weapons] and let's see what kind of assistance those weapons can give the [116219\|Rotteneye] clan.
Sys423175_szquest_complete_detail	Der Eisenzahn-Klan hat eine Menge Waffentechnologie angehäuft und will sie nicht teilen. Diese Waffen zu verkaufen bringt nicht nur Gewinn, es schwächt auch den Eisenzahn-Klan. Wir können dabei nur gewinnen!	The Iron Teeth clan has hoarded a lot of weapon technology and won't share it. Selling these weapons will not only bring a profit, but also weaken the Iron Teeth clan. It's really a win-win situation...for us!
Sys423175_szquest_desc	Beschafft sechs [<S>208094\|Waffen des Bogenschützen] von [<S>104314\|Eisenzahnbogenschützen] und bringt sie zu [116153\|Pliade Faulauge].	Get 6 [<S>208094\|Archer's Weapons] from [104314\|Iron Teeth Archer] and bring them to [116153\|Pliade Rotteneye].
Sys423175_szquest_uncomplete_detail	Waffen gehören der Natur, die [<S>104314\|Eisenzahnbogenschützen] haben sie sich nur geliehen! Genauso nehmen wir jetzt den [<S>104314\|Eisenzahnbogenschützen] die Waffen ab und leihen sie uns zum Gebrauch!	Weapons are natural, [104314\|Iron Teeth Archer] was just borrowing them! Now, in the same way, we're taking weapons from [104314\|Iron Teeth Archer], and are just borrowing them to use!