Database

keystring	fr	eneu
SC_423176_0	Je suis prêt ! Nous pouvons partir pour la [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST\|Forêt méridionale de Janost] !	I'm ready! Let's set off towards the [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST\|Southern Janost Forest] together!
SC_423176_1	Mmh... C'est [115060\|Morrok Wallinder]... Oui, [115060\|Morrok Wallinder]... Mais il n'est pas seul... Il est accompagné de quelqu'un dont l'apparence est pour le moins étrange...	Hmm... It's [115060\|Morrok Wallinder]... It's [115060\|Morrok Wallinder]... and someone else... an adventurer who looks exceedingly strange.
SC_423176_2	Oui, c'est cela. Vous voulez venir avec [115060\|Morrok Wallinder] ? [115065\|Arde Étoilargent] est là-bas, juste devant. Vous voulez qu'on y aille ensemble ?	Yes, it is! [115060\|Morrok Wallinder], do you want to come along [115065\|Arde Silverstar] is not too far away. Want to head off together?
SC_423176_3	[115065\|Arde Étoilargent] sera ravi de vous voir.	[115065\|Arde Silverstar] will be very happy to see you.
Sys423176_name	Aller à la Forêt de Janost	Go to the Janost Forest
Sys423176_szquest_accept_detail	Avez-vous achevé votre tâche ?\n\nMoi, j'ai presque fini, alors il est temps de suivre de nouvelles pistes.\n\nProchain arrêt, la [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST\|Forêt méridionale de Janost]. On y va ?	Did you finish your task?\n\nI'm almost finished here, so it's time to continue following those clues.\n\nThe next place we need to go is the [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST\|Southern Janost Forest]. Are you ready?
Sys423176_szquest_complete_detail	Oui, je sens bien une puissance élémentaire, mais il y a plus... Le pouvoir de la nature protège cette forêt.	Yes, I can sense some elemental power, but there's more... the power of nature is protecting this forest.
Sys423176_szquest_desc	[115060\|Morrok Wallinder] se trouve en face du [114829\|Bar des pourfendeurs de dragons], à [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]. Il vous demande de vous préparer à l'accompagner dans la [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST\|Forêt méridionale de Janost].	[115060\|Morrok Wallinder] in front of the [114829\|Dragonslayer Pub] in [ZONE_DAELANIS\|Dalanis]. He wants you to prepare to go to the [ZONE_SOUTH_JENOTAR_FOREST\|Southern Janost Forest] with him.
Sys423176_szquest_uncomplete_detail	Faites-moi signe quand nous pourrons y aller.	Just let me know when you're ready.