result count: 6
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_423182_1 | C'est... | This is... |
| Sys423182_name | Cadavre étrange | Strange Corpse State |
| Sys423182_szquest_accept_detail | (De ce cadavre se dégagent une forte puanteur et un étrange fluide. Ses vêtements sont les mêmes que ceux d'[115039|Agnès Bojar], et sa poitrine porte une griffure terrible. Vous devriez transmettre l'information à [115312|Morrok Wallinder].) | (There is a strange liquid and foul stench around this body. His clothes are the same as those of the [<S>115309|Soulless Soldiers], and there's a terrible claw mark on his chest. Perhaps you should report this information back to [115312|Morrok Wallinder].) |
| Sys423182_szquest_complete_detail | D'étranges marques de griffes ? La créature humanoïde à écailles dont vous parliez n'en serait-elle pas responsable ?\n\nJe dois aller voir ça. | Strange claw marks? Were they made by the human-like creature covered in dragon scales you mentioned?\n\nI need to go take a look. |
| Sys423182_szquest_desc | Rapportez les informations sur les marques de griffes à [115316|Morrok Wallinder]. | Report the information about the claw mark to [115316|Morrok Wallinder]. |
| Sys423182_szquest_uncomplete_detail | La situation n'est pas aussi bonne que prévu. | The situation is not as ideal as I expected. |