• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_423188_1Ihr habt schon 5 Blütenblätter!You already have 5 petals!
SC_423188_2Ohne Blut kann die [103908|Vampirblume] nicht wachsen.Without blood, the [103908|Bloodthirsty Flower] can't grow.
Sys423188_nameBlutrünstige BlumeBloodthirsty Flower
Sys423188_szquest_accept_detailHand der Wahrheit ... Nie davon gehört ... warum fragt Ihr?\n\nAch so. Wo die Hand der Wahrheit lauert, ist es gefährlich, ja? Haha ... ich verstehe nicht wirklich, was Ihr sagt!\n\nRichtig! Wenn Ihr Zeit habt, könntet Ihr mir wohl helfen? Dieser Trank ist nur halb fertig. Ich brauche eine besondere [207295|Blüte]. Um die [207295|Blüte] der [103908|Vampirblume] zu kultivieren, braucht es besonderes [207294|Blut]. Vielleicht könnt Ihr mir helfen.\n\nIhr müsst lediglich 5 Einheiten [<S>207294|Blut] von den [103599|Janost-Scharfzähnen] in der Nähe von [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor] beschaffen und sie an den Rand des Sees legen, bis sie blühen und dann bringt Ihr mir fünf [<S>207295|Blüten]. Einfach, nicht wahr?\n\nDer Trank ist fast fertig ... lasst mich nicht hängen!Hand of Truth...I haven't heard of it...why do you ask?\n\nOh, I see. Anywhere with the Hand of Truth is dangerous? Haha...I don't really understand what you're saying!\n\nRight! If you have time, can you help me? This potion is only half-finished. I need a special kind of [207295|Petal]. To cultivate the [<S>207295|Petals] of the [<S>103908|Bloodthirsty Flowers] requires special [207294|Blood]. Perhaps you can help.\n\nYou just need to get 5 units of [207294|Blood] from the [<S>103599|Janost Sharpteeth] near [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor], and put them in the [115459|Fertile Soil] at the edge of the lake until the flowers bloom, then bring me 5 [<S>207295|Petals]. Simple, right?\n\nThe potion is almost finished...don't turn me down!
Sys423188_szquest_complete_detailHa, die Blumen haben geblüht! Haben Euch die plötzlich auftauchenden Blüten erschreckt?\nSehr interessant! Wartet mal eine Minute, während ich die Blüten in den Trank gebe, OK?Ha, the flowers have bloomed! Did the suddenly appearing blossoms scare you?\n\nVery interesting! Wait a minute while I put the petals into the potion, ok?
Sys423188_szquest_desc[115449|Belle Allen] aus [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor] wünscht, dass Ihr 5 Einheiten [<S>207294|Blut] von den [<S>103599|Janost-Scharfzähnen] in der Nähe vom [ZONE_KAIYA_LAKE|Kandorsee] beschafft, und sie einzeln in die [115459|Fruchtbare Erde] am Rand des Sees platziert. Besiegt anschließend die [<S>103908|Vampirblumen], die aus dem Boden kommen, und sammelt fünf [<S>207295|Blüten].[115449|Belle Allen] in [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor] wants you to get 5 units of [<S>207294|Blood] from [<S>103599|Janost Sharpteeth] near [ZONE_KAIYA_LAKE|Lake Kandor], and place them separately in the [115459|Fertile Soil] at the edge of the lake. Then, defeat the [<S>103908|Bloodthirsty Flowers] that come out of the ground and collect five [<S>207295|Petals].
Sys423188_szquest_uncomplete_detailNachdem Ihr die Proben von [<S>207294|Blut] der [<S>103599|Janost-Scharfzähne] in die [115459|Fruchtbare Erde] am [ZONE_KAIYA_LAKE|Kandorsee] gelegt habt, werden wunderschöne Blumen sprießen. Allerdings werden diese Blumen auch gewalttätig. Vergesst nicht, ihre [<S>207295|Blüten] zu pflücken.After placing the [103599|Sharpteeth's] [<S>207294|Blood] samples in the [115459|Fertile Soil] by [ZONE_KAIYA_LAKE|Lake Kandor], beautiful flowers will appear. However, the flowers will also become violent. Remember to pluck their [<S>207295|Petals].