• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423189_nameDie Waffe übergebenHand Over the Weapon
Sys423189_szquest_accept_detailGut! Könnt Ihr jetzt diesen [206810|Spezialtrank] und die [206811|Waffe] zu dem Ältesten [115460|Kyle Saaj] bringen?\n\nEs geht um die Sicherheit des Dorfes. Waffen, die mit der Macht des Titanen geschmiedet wurden, sind Waffen von draußen weit überlegen.\n\nWas ist die Macht des Titanen? Ich will es mal so sagen: Dies ist ein durch eine mysteriöse Macht erschaffener Kristall, aber die Dorfbewohner sahen in ihm ein heiliges Zeichen und haben seine Macht missachtet.\n\nKein Wunder, dass die Dorfbewohner ihn für heilig hielten, bei dem Licht, das die Kristalle um den Wächter ausstrahlten. Aber der Name des Dämons [115375|Karebas], der auf den Kristall eingeschrieben ist, ist eine besondere Ironie.\n\nLasst uns nicht darüber sprechen. Ich habe die Dinge bereits auf die Kiste gelegt. Bitte bringt sie zu [115460|Kyle Saaj]!Ok! Now can you take this [206810|Special Potion] and this [206811|Weapon] to Elder [115460|Kyle Saaj]?\n\nThis is for the safety of the village. Weapons forged with the Power of the Titan are superior to outside weapons.\n\nWhat is the Power of the Titan? I'll put it this way. It is a crystal made by a mysterious force, but the villagers saw it as a sacred sign and neglect its power.\n\nIndeed, the crystals surrounding the Guardian make the Guardian look as if he was omitting light, it's no wonder the residents saw it as sacred. But the name of the Demon [115375|Karebas] inscribed on the Guardian is especially ironic.\n\nLet's not talk about this. I've already put everything on the chest. Please take them to [115460|Kyle Saaj]!
Sys423189_szquest_complete_detailIhr kommt von außerhalb? Richtig! Ich habe Euch schon einmal gesehen ... mit einem hochgewachsenen Begleiter.\n\n[115449|Belle Allen] bat Euch, etwas herzubringen?\n\nDieser Trank ...You're an outsider? Right! I've seen you before...with a tall companion.\n\n[115449|Belle Allen] asked you to bring something over?\n\nThis potion...
Sys423189_szquest_desc[115449|Belle Allen] wünscht, dass Ihr die [206810|Spezialtrank] und die [206811|Waffe] zum Ältesten [115460|Kyle Saaj] in [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor] bringt.[115449|Belle Allen] wants you to take the [206810|Special Potion] and the [206811|Weapon] to Elder [115460|Kyle Saaj] in [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor].
Sys423189_szquest_uncomplete_detailIhr wurdet von jemandem gebeten, mir etwas zu bringen? Und wo ist dann der Gegenstand?Someone asked you to bring me something? Then where's the item?