• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423189_nameDéposer les armesHand Over the Weapon
Sys423189_szquest_accept_detailParfait ! Vous pouvez porter cette [206810|Potion spéciale] et cette [206811|Arme] à [115460|Kyle Saaj] l'ancien ?\n\nC'est pour la sécurité du village. Les armes forgées grâce au Pouvoir des titans sont supérieures à toutes les autres.\n\nQu'est-ce que le Pouvoir des titans ? C'est un cristal créé par une force mystérieuse, mais les villageois, le considérant comme un signe sacré, l'ont enterré.\n\nÉtant donné la lumière qui inonde le gardien du cristal, il n'est pas étonnant que les villageois l'aient cru sacré. Mais l'ironie, c'est que le nom du démon [115375|Karebas] y soit inscrit.\n\nChangeons de sujet. J'ai déjà tout placé dans le coffre. Portez-la à [115460|Kyle Saaj] s'il vous plaît !Ok! Now can you take this [206810|Special Potion] and this [206811|Weapon] to Elder [115460|Kyle Saaj]?\n\nThis is for the safety of the village. Weapons forged with the Power of the Titan are superior to outside weapons.\n\nWhat is the Power of the Titan? I'll put it this way. It is a crystal made by a mysterious force, but the villagers saw it as a sacred sign and neglect its power.\n\nIndeed, the crystals surrounding the Guardian make the Guardian look as if he was omitting light, it's no wonder the residents saw it as sacred. But the name of the Demon [115375|Karebas] inscribed on the Guardian is especially ironic.\n\nLet's not talk about this. I've already put everything on the chest. Please take them to [115460|Kyle Saaj]!
Sys423189_szquest_complete_detailVous n'êtes pas d'ici, vous ! Mais on s'est déjà croisés. Quelqu'un de grande taille vous accompagnait, je me trompe ?\n\n[115449|Belle Allen] vous a demandé d'apporter quelque chose ?\n\nCette potion...You're an outsider? Right! I've seen you before...with a tall companion.\n\n[115449|Belle Allen] asked you to bring something over?\n\nThis potion...
Sys423189_szquest_desc[115449|Belle Allen] aimerait que vous apportiez la [206810|Potion spéciale] et l'[206811|Arme] à [115460|Kyle Saaj] l'ancien, à [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor].[115449|Belle Allen] wants you to take the [206810|Special Potion] and the [206811|Weapon] to Elder [115460|Kyle Saaj] in [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor].
Sys423189_szquest_uncomplete_detailQuelqu'un vous a demandé de m'apporter quelque chose ? Alors où est l'objet ?Someone asked you to bring me something? Then where's the item?