Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423201_name | Freunde Treffen | Meeting Up with Friends |
Sys423201_szquest_accept_detail | Es sieht so aus, als müssten wir einen Ausflug zum [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP|Lager der Ruinenforscher] machen.\n\nMag sein, dass wir sie noch nicht geschnappt haben, aber ich habe eine Menge Hinweise gesammelt. Die Forscher haben auch merkwürdige Erfahrungen gemacht, die mit ihnen zusammenzuhängen scheinen.\n\nMein Freund [115430|Eliba Hill] sagte, dass er im Lager sein würde. Vielleicht kann er uns mehr dazu sagen.\n\n[$PLAYERNAME], wartet, bis Ihr ausgeruht seid, und folgt mir dann! | It seems we must make a trip to the [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP|Ruin Researchers' Camp].\n\nWe may not have caught them, but I've amassed a lot of clues. The researchers have also had some strange experiences which appear to be connected with them...\n\nMy friend [115430|Eliba Hill] said he would be at the camp. Maybe he can tell us more.\n\n[$PLAYERNAME], wait until you're rested, then follow in my footsteps! |
Sys423201_szquest_complete_detail | Ich habe wichtige Informationen erhalten. | I've received some important intelligence. |
Sys423201_szquest_desc | [115457|Morrok Wallinder] möchte, dass Ihr ihn im [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP|Lager der Ruinenforscher] trefft. | [115457|Morrok Wallinder] wants you to meet him at the [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP|Ruin Researchers' Camp]. |
Sys423201_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |