result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys423201_name | Reunirse con amigos | Meeting Up with Friends |
| Sys423201_szquest_accept_detail | Parece ser que vamos a tener que hacer una excursión al [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP|Campamento de los Exploradores de Ruinas].\n\nQuizá no los hayamos atrapado, pero hemos conseguido hacernos con bastante información. Los investigadores también han tenido algunas extrañas experiencias que parecen tener algo que ver con ellos...\n\nMi amigo [115430|Eliba Hill] me dijo que estaría en el campamento. Quizá nos pueda proporcionar más información.\n\n[$PLAYERNAME], recuperad energías, y seguidme después. | It seems we must make a trip to the [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP|Ruin Researchers' Camp].\n\nWe may not have caught them, but I've amassed a lot of clues. The researchers have also had some strange experiences which appear to be connected with them...\n\nMy friend [115430|Eliba Hill] said he would be at the camp. Maybe he can tell us more.\n\n[$PLAYERNAME], wait until you're rested, then follow in my footsteps! |
| Sys423201_szquest_complete_detail | He conseguido información muy importante. | I've received some important intelligence. |
| Sys423201_szquest_desc | [115457|Morrok Wallinder] quiere que os encontréis con él en el [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP|Campamento de los Exploradores de Ruinas]. | [115457|Morrok Wallinder] wants you to meet him at the [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP|Ruin Researchers' Camp]. |
| Sys423201_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |