result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys423201_name | Rencontre avec des amis | Meeting Up with Friends |
| Sys423201_szquest_accept_detail | On dirait que nous allons devoir aller faire un saut au [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP|Campement des explorateurs de ruines].\n\nNous ne les avons pas encore attrapés, mais j'ai amassé beaucoup d'indices. Les chercheurs ont également vécu de drôles d'expériences qui semblent liées...\n\nMon ami [115430|Éliba Hill] m'a dit qu'il serait au camp. Il pourra peut-être nous en dire plus.\n\n[$PLAYERNAME], reposez-vous un peu puis suivez-moi ! | It seems we must make a trip to the [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP|Ruin Researchers' Camp].\n\nWe may not have caught them, but I've amassed a lot of clues. The researchers have also had some strange experiences which appear to be connected with them...\n\nMy friend [115430|Eliba Hill] said he would be at the camp. Maybe he can tell us more.\n\n[$PLAYERNAME], wait until you're rested, then follow in my footsteps! |
| Sys423201_szquest_complete_detail | J'ai reçu des informations importantes. | I've received some important intelligence. |
| Sys423201_szquest_desc | [115457|Morrok Wallinder] veut que vous le retrouviez au [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP|Campement des explorateurs de ruines]. | [115457|Morrok Wallinder] wants you to meet him at the [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP|Ruin Researchers' Camp]. |
| Sys423201_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |