Database

keystring	pl	eneu
SC_423207_0	!	!
SC_423207_1	Ktoś połknął przynętę.	Someone took the bait
SC_423207_2	Siostro! Siostro! Siostro, obudź się!	Sister! Sister! Wake up Sister!
SC_423207_3	Twojej siostrze nic się nie stało. To była tylko iluzja, która miała sprawić, że wylądujesz.	Your sister is ok. That was just an illusion to make you fly down here.
SC_423207_4	Oszukałeś mnie. Nienawidzę cię.	You tricked me. I hate you.
SC_423207_5	Dobrze, zejdźmy do podziemnej celi i porozmawiajmy z nim!	Ok, let's go to the underground cell and talk to him!
Sys423207_name	Chętni Połykają Przynętę	Willing Ones Take the Bait
Sys423207_szquest_accept_detail	Póki zostaniemy w kręgu, nie musimy się obawiać, że zobaczy nas ktoś z zewnątrz. Poczekajmy, aż zauważą przynętę i zlecą na ziemię, by ją zbadać. Wtedy rzucę zaklęcie, które ich uwięzi.\n\nZ pewnością zauważyłeś budynek obok. Właśnie się tam rozejrzałem. Znajduje się tam podziemne laboratorium. To było... W każdym razie znajduje się tam miejsce, gdzie można kogoś przetrzymywać. Umieściłem przynętę dokładnie nad tym pomieszczeniem. Kiedy wylądują, rozerwę ziemię za pomocą mocy żywiołu, dzięki czemu wpadną do celi. \n\nZanim się tu zjawią, musimy czekać w kręgu, bo inaczej nas zauważą i plan spali na panewce. Daj znać, kiedy będziesz gotowy.	As long as we stay inside the magic circle, there is no need to worry about someone outside seeing us. Let's wait inside for them to see the bait, fly down and investigate. Then I will cast a spell to catch them.\n\nI'm sure you saw that building next to us. Just now I went in and looked around. I found there was actually an underground laboratory in there. It was... In any case, there is a place inside where you can imprison people. I placed the bait directly above this room. When they fly down, I can use the elemental power to rip open the ground, making them fall into the prison cell below. \n\nBut before they come down, we must both wait inside the magic circle, otherwise if they see us it won't work. Let me know when you are ready.
Sys423207_szquest_complete_detail	Pojawię się przed nim w swej ludzkiej formie. Jeśli go zdenerwuję, może zrobić się ciężko.	I will use my human form when I first appear before him. Otherwise if he gets angry all bets are off.
Sys423207_szquest_desc	Kiedy będziesz gotów, pomów z [115750\|Morrok Wallinder]. Kiedy uda ci się schwytać półsmoka, zgłoś się do [115878\|Morrok Wallinder].	When you are ready, talk to [115750\|Morrok Wallinder]. After you have succeeded in capturing the half-dragon, report to [115878\|Morrok Wallinder].