• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys423209_nameVisitar SleyVisiting Sley
Sys423209_szquest_accept_detailNo os preocupéis. Acabo de lanzar un pequeño hechizo elemental sobre [115868|Loub Ayekin]. Cuando lleguen a casa, el poder elemental me permitirá averiguar su situación.\n\n([115890|Morrok Wallinder] ve algo en el suelo. Recoge un objeto de oro.)\n\nParece algún tipo de escudo de armas. En la parte superior pone... ¿[115888|Jill Ayekin]? ¿Por qué está aquí su escudo de armas? Y parece que lleva aquí muchos días. ¿Es posible que ella haya estado aquí antes?\n\n[115888|Jill Ayekin]... Ya recuerdo dónde escuché el nombre [115893|Ayekin]. Fue en [ZONE_SLEY|Sley], no lejos de aquí, al noreste. Recuerdo que pasé por ese país hace 10 años aproximadamente. Si ellos proceden de allí, podemos adelantar algo investigando la zona.\n\n¡Nos reuniremos en [ZONE_SLEY|Sley]! Id vos primero, yo ya os alcanzaré.Don't worry. I just casted a small elemental spell on [115868|Loub Ayekin]. When they return home, the elemental power will allow me to sense their location.\n\n([115890|Morrok Wallinder] notices something on the ground. He picks up an object made of gold.)\n\nThis looks like some kind of family crest. On the top is written... [115888|Jill Ayekin]? Why is her family crest here? And it looks like it has been here for many days. Is it possible she has been here before?\n\n[115888|Jill Ayekin]... I remember where I've heard the name [115893|Ayekin], at [ZONE_SLEY|Sley], not far from here to the Northeast. I recall about 10 years ago I passed by that country. If they do come from there, we could make some progress investigating the area.\n\nLet's meet up at [ZONE_SLEY|Sley]! You go first, and I will catch up with you.
Sys423209_szquest_complete_detailHabéis venido rápido. No llevo aquí mucho tiempo.You came quickly. I haven't been here long.
Sys423209_szquest_descVolved a [ZONE_SLEY|Sley] e informad a [115894|Morrok Wallinder].Go to [ZONE_SLEY|Sley] and report to [115894|Morrok Wallinder].