Database

keystring	pl	eneu
Sys423209_name	Wizyta w Sley	Visiting Sley
Sys423209_szquest_accept_detail	Nie martw się. Rzuciłem właśnie małe zaklęcie żywiołów na [115868\|Loub Ayekin]. Kiedy wrócą do domu, moc żywiołu sprawi, że będę wiedział, gdzie są.\n\n([115890\|Morrok Wallinder] zauważa coś na ziemi. Podnosi jakiś złoty przedmiot.)\n\nWygląda jak jakiś herb rodowy. U góry napisano... [115888\|Jill Ayekin]? Co tu robi jej herb? Wygląda, jakby leżał tu od wielu dni. Czy to możliwe, że już tu była?\n\n[115888\|Jill Ayekin]... Pamiętam, gdzie słyszałem imię [115893\|Ayekin]. Było to w [ZONE_SLEY\|Sley], położonym niedaleko stąd, na północny wschód. Pamiętam, że byłem tam około 10 lat temu. Jeśli pochodzą stamtąd, to dobrze byłoby zbadać tamte okolice.\n\nSpotkajmy się w [ZONE_SLEY\|Sley]! Udaj się przodem, ja cię dogonię.	Don't worry. I just casted a small elemental spell on [115868\|Loub Ayekin]. When they return home, the elemental power will allow me to sense their location.\n\n([115890\|Morrok Wallinder] notices something on the ground. He picks up an object made of gold.)\n\nThis looks like some kind of family crest. On the top is written... [115888\|Jill Ayekin]? Why is her family crest here? And it looks like it has been here for many days. Is it possible she has been here before?\n\n[115888\|Jill Ayekin]... I remember where I've heard the name [115893\|Ayekin], at [ZONE_SLEY\|Sley], not far from here to the Northeast. I recall about 10 years ago I passed by that country. If they do come from there, we could make some progress investigating the area.\n\nLet's meet up at [ZONE_SLEY\|Sley]! You go first, and I will catch up with you.
Sys423209_szquest_complete_detail	Niewiele ci to zajęło. Nie musiałem długo czekać.	You came quickly. I haven't been here long.
Sys423209_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_SLEY\|Sley] i zgłoś się do [115894\|Morrok Wallinder].	Go to [ZONE_SLEY\|Sley] and report to [115894\|Morrok Wallinder].