Database

keystring	es	eneu
Sys423214_name	Limpiar las plagas es responsabilidad de todos	Clearing the Pests, It's Everyone's Responsibility
Sys423214_szquest_accept_detail	Oh, no, ¿qué podemos hacer? El número de [<S>103602\|Gusanos pútridos brumosos] en la [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Arboleda Brumosa] está aumentando rápidamente. Liberan un ácido que daña los árboles. Esta potente sustancia tóxica se ha esparcido por la Arboleda Brumosa y nos está irritando la piel y dificultándonos la respiración... \n\nLos [<S>103602\|Gusanos pútridos brumosos], al tener este potente ácido en sus cuerpos, apenas tienen enemigos naturales. Si siguen aumentando su número afectará a nuestro negocio de tala de árboles. Ah, sí, sois vos. ¡Id a matar 10 [<S>103602\|Gusanos pútridos brumosos] y regresad! Y no os demoréis en la tarea, joven.	Oh dear, whatever can we do? The number of [<S>103602\|Misty Rotworms] in [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Misty Grove] is rapidly increasing. They release an acid which damages the trees. This strong acidic substance has spread throughout Misty Grove, causing irritation to our skin and also giving us breathing difficulties...\n\nBecause of the [<S>103602\|Misty Rotworms] having this strong acid within their bodies, they have almost no natural enemies. If the insects continue to expand in number, our woodcutting business will surely suffer. Ahh yes, you are the one, go kill 10 [<S>103602\|Misty Rotworms] and return to me! And don't take too long about it, young man.
Sys423214_szquest_complete_detail	Por fin se ha reducido el número de esos horribles insectos.	Finally the number of those rotten insects has been reduced.
Sys423214_szquest_desc	Ayudad al [115026\|Capataz leñador], de la [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Arboleda Brumosa], a librarse de 10 [<S>103602\|Gusanos pútridos brumosos].	Help [115026\|Woodcutting Foreman] from [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Misty Grove] get rid of 10 [<S>103602\|Misty Rotworms].
Sys423214_szquest_uncomplete_detail	¿Insectos adorables? ¿Estáis de broma?	Insects cute? Are you kidding?