Database

keystring	pl	eneu
Sys423214_name	Niszczenie Szkodników jest Obowiązkiem Każdego	Clearing the Pests, It's Everyone's Responsibility
Sys423214_szquest_accept_detail	O nie, co my teraz zrobimy? Liczba [103602\|Dymiących Larw Popielnych] w [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Mglistym Gaju] stale rośnie. Wytwarzają one kwas, który szkodzi drzewom. Ta żrąca substancja występuje już w całym Mglistym Gaju, podrażniając naszą skórę oraz drogi oddechowe.\n\nDzięki temu kwasowi, [<S>103602\|Dymiące Larwy Popielne] w zasadzie nie mają naturalnych wrogów. Jeśli te robaki dalej będą się tak mnożyć, będziemy musieli się stąd wynieść. Chyba, że nam pomożesz. Zabij 10 [<S>103602\|Dymiących Larw Popielnych] i wróć do mnie! Młodzieńcze, nie zwlekaj.	Oh dear, whatever can we do? The number of [<S>103602\|Misty Rotworms] in [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Misty Grove] is rapidly increasing. They release an acid which damages the trees. This strong acidic substance has spread throughout Misty Grove, causing irritation to our skin and also giving us breathing difficulties...\n\nBecause of the [<S>103602\|Misty Rotworms] having this strong acid within their bodies, they have almost no natural enemies. If the insects continue to expand in number, our woodcutting business will surely suffer. Ahh yes, you are the one, go kill 10 [<S>103602\|Misty Rotworms] and return to me! And don't take too long about it, young man.
Sys423214_szquest_complete_detail	W końcu ktoś przetrzebił to robactwo.	Finally the number of those rotten insects has been reduced.
Sys423214_szquest_desc	Pomóż [115026\|Brygadziście Drwali] z [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Mglistego Gaju] zabić 10 [<S>103602\|Dymiących Larw Popielnych].	Help [115026\|Woodcutting Foreman] from [ZONE_GREY_MIST_GROVE\|Misty Grove] get rid of 10 [<S>103602\|Misty Rotworms].
Sys423214_szquest_uncomplete_detail	Robaki? Urocze? Żartujesz sobie?	Insects cute? Are you kidding?