Database

keystring	es	eneu
Sys423215_name	La comida básica es la Malanga de Kado	The Staple Food Is Kado Taro
Sys423215_szquest_accept_detail	Las [207168\|Malangas de Kado] crecen en la orilla del [ZONE_KAIYA_LAKE\|Lago Kandor]. Son un alimento fundamental de los habitantes de la zona. Últimamente han desaparecido varias personas, por lo que cada vez hay menos gente dispuesta a encargarse de la cosecha. Me preocupa que esto pudiese provocar una escasez de alimentos. ¿Nos ayudaríais a cosechar [<S>207168\|Malangas de Kado]?	[207168\|Kado Taros] grow on the banks of [ZONE_KAIYA_LAKE\|Lake Kandor], it is the staple food of the people here, but recently several villagers have gone missing so fewer people are willing to go out and collect crops. I'm worried this could cause a food shortage, would you be able to help us by collecting some [<S>207168\|Kado Taros].
Sys423215_szquest_complete_detail	Os agradecemos vuestra ayuda, pero necesitamos más comida.	We really appreciate your help, but we need more food.
Sys423215_szquest_desc	Dirigíos a la orilla del [ZONE_KAIYA_LAKE\|Lago Kandor], reunid 10 [<S>207168\|Malangas de Kado], volved a [ZONE_KAIYA_VILLAGE\|Kandor] y entregádselas a la responsable de provisiones, [115039\|Agnes Bojar].	Go to the border of [ZONE_KAIYA_LAKE\|Lake Kandor] and gather 10 [<S>207168\|Kado Taros], return them to [ZONE_KAIYA_VILLAGE\|Kandor's] provisions manager [115039\|Agnes Bojar].
Sys423215_szquest_uncomplete_detail	Como comer siempre [<S>207168\|Malangas de Kado] es bastante aburrido y la comida por aquí no es muy variada, debemos usar diferentes métodos de preparación para darle un poco de gracia a la comida.	Always eating [<S>207168\|Kado Taros] is rather tiresome, but with the variety of food around here being not so plentiful, we have to use a variety of cooking methods just to spice things up a little.