Database

keystring	de	eneu
Sys423217_name	Das verlorene Königreich	The Lost Kingdom
Sys423217_szquest_accept_detail	Wenn Ihr mehr über das Königreich von Magnork erfahren wollt, konzentriert Euch auf das [ZONE_ALIMAR_TOMB\|Grabmal von Alimus] und die [<S>207187\|Alten Handarbeiten] darin. Zwar können sie nicht sprechen, doch ihre Geschichten werden Euch eine Menge über die glorreiche Geschichte des Königreichs verraten. Und wenn Ihr schon dort seid, könntet Ihr mir dann einige [<S>207187\|Alte Handarbeiten] mitbringen?	If you want to learn more about the Magnork Kingdom, your best bets are [ZONE_ALIMAR_TOMB\|Alimus' Tomb] and the [<S>207187\|Old Handicrafts] that are inside. Even though they can't talk, the stories on them will tell you a lot about the kingdom's glorious history. If you do go there, would you be able to bring me back some [<S>207187\|Handicrafts]?
Sys423217_szquest_complete_detail	Das sind bruchstückhafte Informationen, die einfach nicht ausreichen. Ich brauche mehr [<S>207187\|Alte Handarbeiten], um die Geschichte dahinter zu ergründen.	Fragments of information are never enough, I'll need more pieces of [207187\|Old Handicraft] to piece together the story behind this.
Sys423217_szquest_desc	Geht zum [ZONE_ALIMAR_TOMB\|Grabmal von Alimus] und sucht nach 10 [<S>207187\|Alten Handarbeiten] aus dem Magnork-Königreich. Bringt sie anschließend zu [115041\|Nicole Oliverra] im [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP\|Lager der Grabforscher].	Go to [ZONE_ALIMAR_TOMB\|Alimus' Tomb] and find 10 pieces of [207187\|Old Handicraft] from the Magnork kingdom, and bring them back to [115041\|Nicole Oliverra] at the [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP\|Tomb Researchers' Camp].
Sys423217_szquest_uncomplete_detail	Einige Pfade im Innern sind sehr schlüpfrig. Seid also vorsichtig, wenn Ihr dort entlanggeht.	Some of the paths inside are very slippery, so please be extra careful when walking.