result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys423217_name | El Reino perdido | The Lost Kingdom |
Sys423217_szquest_accept_detail | Si deseáis saber más sobre el Reino de Magnork, vuestra mejor opción es el [ZONE_ALIMAR_TOMB|Sepulcro de Alimus] y las piezas de [207187|Artesanía antigua] que hay dentro. Aunque no puedan hablar, las historias que ellas encierran os contarán mucho sobre el glorioso pasado del Reino. Si vais allí, ¿me traeríais algunas piezas de [<S>207187|Artesanía]? | If you want to learn more about the Magnork Kingdom, your best bets are [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb] and the [<S>207187|Old Handicrafts] that are inside. Even though they can't talk, the stories on them will tell you a lot about the kingdom's glorious history. If you do go there, would you be able to bring me back some [<S>207187|Handicrafts]? |
Sys423217_szquest_complete_detail | Esta información fragmentada no es suficiente. Necesitaré más piezas de [207187|Artesanía antigua] para reconstruir la historia que se oculta detrás de todo esto. | Fragments of information are never enough, I'll need more pieces of [207187|Old Handicraft] to piece together the story behind this. |
Sys423217_szquest_desc | Id al [ZONE_ALIMAR_TOMB|Sepulcro de Alimus] y encontrad 10 piezas de [207187|Artesanía antigua] del reino de Magnork y traédselas a [115041|Nicole Oliverra] que está en el [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP|Campamento de los Exploradores de Tumbas]. | Go to [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb] and find 10 pieces of [207187|Old Handicraft] from the Magnork kingdom, and bring them back to [115041|Nicole Oliverra] at the [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP|Tomb Researchers' Camp]. |
Sys423217_szquest_uncomplete_detail | Algunos de los caminos en el interior están muy resbaladizos, así que, por favor, tened mucho cuidado. | Some of the paths inside are very slippery, so please be extra careful when walking. |