Database

keystring	fr	eneu
Sys423217_name	Le royaume perdu	The Lost Kingdom
Sys423217_szquest_accept_detail	Si vous souhaitez en savoir plus sur le Royaume de Magnork, vous devriez sûrement vous intéresser à la [ZONE_ALIMAR_TOMB\|Sépulture d'Alimus] et aux [<S>207187\|Artisanats antiques] qui se trouvent à l'intérieur. Bien entendu, cela ne vous racontera pas leur histoire, mais sachez que celle-ci est étroitement liée à celle du royaume. Cela vaut donc le coup de s'y intéresser. Si vous y allez, pourriez-vous me rapporter quelques [<S>207187\|Artisanats antiques] ?	If you want to learn more about the Magnork Kingdom, your best bets are [ZONE_ALIMAR_TOMB\|Alimus' Tomb] and the [<S>207187\|Old Handicrafts] that are inside. Even though they can't talk, the stories on them will tell you a lot about the kingdom's glorious history. If you do go there, would you be able to bring me back some [<S>207187\|Handicrafts]?
Sys423217_szquest_complete_detail	Ces quelques bribes d'informations ne suffisent guère, il va me falloir d'autres pièces de [<S>207187\|Artisanats antiques] pour reconstituer l'histoire qui se cache derrière tout cela.	Fragments of information are never enough, I'll need more pieces of [207187\|Old Handicraft] to piece together the story behind this.
Sys423217_szquest_desc	Rendez-vous à la [ZONE_ALIMAR_TOMB\|Sépulture d'Alimus], trouvez 10 pièces de [<S>207187\|Artisanats antiques] du Royaume de Magnork et rapportez-les à [115041\|Nicole Oliverra], au [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP\|Campement des explorateurs de tombes].	Go to [ZONE_ALIMAR_TOMB\|Alimus' Tomb] and find 10 pieces of [207187\|Old Handicraft] from the Magnork kingdom, and bring them back to [115041\|Nicole Oliverra] at the [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP\|Tomb Researchers' Camp].
Sys423217_szquest_uncomplete_detail	Dedans, certains chemins peuvent être très glissants, alors redoublez d'attention.	Some of the paths inside are very slippery, so please be extra careful when walking.