result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys423217_name | Zaginione Królestwo | The Lost Kingdom |
Sys423217_szquest_accept_detail | Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o Królestwie Magnork, najlepiej udaj się do [ZONE_ALIMAR_TOMB|Grobowca Alimusa] i zbadaj [<S>207187|Stare Rękodzieła], które znajdziesz w środku. Choć nie potrafią mówić, poznasz dzięki nim chwalebną historię tego królestwa. A kiedy już tam będziesz, może przyniesiesz i mi jakieś [<S>207187|Stare Rękodzieła]? | If you want to learn more about the Magnork Kingdom, your best bets are [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb] and the [<S>207187|Old Handicrafts] that are inside. Even though they can't talk, the stories on them will tell you a lot about the kingdom's glorious history. If you do go there, would you be able to bring me back some [<S>207187|Handicrafts]? |
Sys423217_szquest_complete_detail | Szczątkowe informacje nie wystarczą, potrzebuję więcej [<S>207187|Starych Rękodzieł], żeby poznać całą historię. | Fragments of information are never enough, I'll need more pieces of [207187|Old Handicraft] to piece together the story behind this. |
Sys423217_szquest_desc | Udaj się do [ZONE_ALIMAR_TOMB|Grobowca Alimusa] i znajdź 10 [<S>207187|Starych Rękodzieł] z czasów Królestwa Magnork i przynieś je [115041|Nicole Oliverra] z [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP|Obozu Badaczy Grobowca]. | Go to [ZONE_ALIMAR_TOMB|Alimus' Tomb] and find 10 pieces of [207187|Old Handicraft] from the Magnork kingdom, and bring them back to [115041|Nicole Oliverra] at the [ZONE_TOMB_SURVEYING_CAMP|Tomb Researchers' Camp]. |
Sys423217_szquest_uncomplete_detail | Niektóre ścieżki są tam bardzo zdradliwe, uważaj, gdzie stawiasz stopy. | Some of the paths inside are very slippery, so please be extra careful when walking. |