• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_423218PêcheFishing
SC_423218_0Vous ne pouvez pas pêcher sous l'eau.You cannot fish underwater.
Sys423218_namePêcherFishing
Sys423218_szquest_accept_detailLe meilleur endroit pour trouver des [<S>207164|Poisson des roseaux], c'est au bord du [ZONE_KAIYA_LAKE|Lac de Kandor], non loin des roseaux. La chair de ces poissons est tendre et de qualité, et leur pêche est très simple.\n\nLes habitants de [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor] ont l'habitude d'attraper du poisson à la [207192|Canne à pêche]. C'est facile : il suffit de le lancer dans un groupe de poissons et d'attendre qu'ils mordent.The most common place to spot [<S>207164|Reed Fish] are of course amomgst the reeds in [ZONE_KAIYA_LAKE|Lake Kandor]. In addition to the quality and tenderness of the fish meat, catching them is also very simple.\n\nUs residents of [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor], are accustomed to using a [207192|Fishing Rod] to catch the fish. It's easy, just cast out into a group of fish and wait for a bite.
Sys423218_szquest_complete_detailJ'ai horreur du poisson, mais de nombreux habitants de [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor] adorent les [<S>207164|Poisson des roseaux]. Ça se marie très bien avec le [207168|Taro de Kandor], lorsque c'est bien préparé.I hate fish, but [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor] has many people that absolutely love [<S>207164|Reed Fish]. They go well with [207168|Kado Taro] if cooked the right way.
Sys423218_szquest_descAllez au [ZONE_KAIYA_LAKE|Lac de Kandor] et attrapez 10 [<S>207164|Poisson des roseaux] en utilisant le [207192|Canne à pêche], et rapportez le tout à [115039|Agnès Bojar], responsable des provisions de [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor].Use the [207192|Fishing Rod] to catch 10 [<S>207164|Reed Fish] from [ZONE_KAIYA_LAKE|Lake Kandor]. Then return them to [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor's] provisions manager [115039|Agnes Bojar].
Sys423218_szquest_uncomplete_detail"Avant de saisir une opportunité, il faut d'abord faire preuve de patience". C'est un vieux proverbe de chez nous."For an opportunity to arise you must first be patient", this is one of our oldest proverbs.